See 齊特琴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「特」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Zither + 琴 (qín)。",
"forms": [
{
"form": "齐特琴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類弦樂器，由一個形狀扁平的木質共鳴箱，再加上4或5根的旋律弦和37根的伴奏弦所組成。"
],
"id": "zh-齊特琴-zh-noun-d~u1XzNQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qítèqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qítèqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cítècín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-tʻê⁴-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-tè-chín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyitehchyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цитэцинь (citɛcinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "弦樂器",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "弦樂器",
"word": "ցիտրա"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citera"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "弦樂器",
"word": "zither"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "弦樂器",
"word": "tsitter"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithare"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "弦樂器",
"word": "ციტრა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zither"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitár",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צִיתָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संतूर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सितार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "弦樂器",
"word": "citera"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítar"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "弦樂器",
"word": "citaro"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siotár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetra"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsitā",
"sense": "弦樂器",
"word": "ツィター"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "弦樂器",
"word": "ziter"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "弦樂器",
"word": "ᡶᡳᡨᡠᡥᠠᠨ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "弦樂器",
"word": "ятга"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siter"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harpeleik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siter"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harpeleik"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "弦樂器",
"word": "سنتور"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́тра"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци̏тра"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cȉtra"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citra"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cítre"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "cittra"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitara"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "kherụ̄̀xng s̄ī ṭh xe xr̒",
"sense": "弦樂器",
"word": "เครื่องสี ธ เออร์"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "弦樂器",
"word": "đàn tranh"
}
],
"word": "齊特琴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「特」的漢語詞",
"帶「琴」的漢語詞",
"帶「齊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"漢語 弦樂器",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Zither + 琴 (qín)。",
"forms": [
{
"form": "齐特琴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類弦樂器，由一個形狀扁平的木質共鳴箱，再加上4或5根的旋律弦和37根的伴奏弦所組成。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qítèqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qítèqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cítècín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-tʻê⁴-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-tè-chín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyitehchyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цитэцинь (citɛcinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "弦樂器",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "弦樂器",
"word": "ցիտրա"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citera"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "弦樂器",
"word": "zither"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "弦樂器",
"word": "tsitter"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithare"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "弦樂器",
"word": "ციტრა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zither"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitár",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צִיתָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संतूर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सितार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "弦樂器",
"word": "citera"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítar"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "弦樂器",
"word": "citaro"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siotár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetra"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsitā",
"sense": "弦樂器",
"word": "ツィター"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "弦樂器",
"word": "ziter"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "弦樂器",
"word": "ᡶᡳᡨᡠᡥᠠᠨ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "弦樂器",
"word": "ятга"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siter"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harpeleik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siter"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harpeleik"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "弦樂器",
"word": "سنتور"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́тра"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци̏тра"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cȉtra"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citra"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cítre"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "cittra"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitara"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "kherụ̄̀xng s̄ī ṭh xe xr̒",
"sense": "弦樂器",
"word": "เครื่องสี ธ เออร์"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "弦樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "弦樂器",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "弦樂器",
"word": "đàn tranh"
}
],
"word": "齊特琴"
}
Download raw JSONL data for 齊特琴 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.