See 點到為止 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「到」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「止」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「點」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "點到爲止",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "点到为止",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"比武時輕輕碰觸對方身體而不傷害對方"
],
"id": "zh-點到為止-zh-phrase-j-xa~57r",
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tā shuōhuà zǒngshì diǎndàowéizhǐ, bìjìng yǒuxiē shì bùyí jiǎng dé tàiguò zhíbái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他說話總是點到為止，畢竟有些事不宜講得太過直白。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tā shuōhuà zǒngshì diǎndàowéizhǐ, bìjìng yǒuxiē shì bùyí jiǎng dé tàiguò zhíbái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他说话总是点到为止，毕竟有些事不宜讲得太过直白。"
}
],
"glosses": [
"說話只點出事情的關鍵所在，不詳盡表明"
],
"id": "zh-點到為止-zh-phrase-PSrOInRz",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéijhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-tao⁴-wei²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-dàu-wéi-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deandawweijyy"
},
{
"roman": "djanʹdaovɛjčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдаовэйчжи"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "點到為止"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話詞元",
"帶「到」的漢語詞",
"帶「止」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"帶「點」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "點到爲止",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "点到为止",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 武術"
],
"glosses": [
"比武時輕輕碰觸對方身體而不傷害對方"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tā shuōhuà zǒngshì diǎndàowéizhǐ, bìjìng yǒuxiē shì bùyí jiǎng dé tàiguò zhíbái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他說話總是點到為止，畢竟有些事不宜講得太過直白。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tā shuōhuà zǒngshì diǎndàowéizhǐ, bìjìng yǒuxiē shì bùyí jiǎng dé tàiguò zhíbái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他说话总是点到为止，毕竟有些事不宜讲得太过直白。"
}
],
"glosses": [
"說話只點出事情的關鍵所在，不詳盡表明"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéizhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎndàowéijhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-tao⁴-wei²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-dàu-wéi-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deandawweijyy"
},
{
"roman": "djanʹdaovɛjčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдаовэйчжи"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "點到為止"
}
Download raw JSONL data for 點到為止 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.