See 黛色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "南朝宋·鮑照《登大雷岸與妹書》",
"roman": "Cóng lǐng ér shàng, qì jìn jīnguāng; bànshān yǐxià, chún wéi dàisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從嶺而上，氣盡金光；半山以下，純為黛色。"
},
{
"ref": "南朝宋·鮑照《登大雷岸與妹書》",
"roman": "Cóng lǐng ér shàng, qì jìn jīnguāng; bànshān yǐxià, chún wéi dàisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从岭而上，气尽金光；半山以下，纯为黛色。"
},
{
"ref": "南朝梁·何遜《照水聯句》",
"roman": "Lín qiáo kàn dàisè, yìng zhǔ mèi qiān huī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臨橋看黛色，映渚媚鉛暉。"
},
{
"ref": "南朝梁·何遜《照水聯句》",
"roman": "Lín qiáo kàn dàisè, yìng zhǔ mèi qiān huī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "临桥看黛色，映渚媚铅晖。"
},
{
"ref": "唐·王維《崔濮陽兄季重前山興》",
"roman": "Qiānlǐ héng dàisè, shù fēng chū yúnjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "千里橫黛色，數峰出雲間。"
},
{
"ref": "唐·王維《崔濮陽兄季重前山興》",
"roman": "Qiānlǐ héng dàisè, shù fēng chū yúnjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "千里横黛色，数峰出云间。"
},
{
"ref": "後蜀·鹿虔扆《虞美人·捲荷香淡浮煙渚》",
"roman": "Jiǔyí dàisè píng xié yǎn, zhěnshàng méixīn liǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "九疑黛色屏斜掩，枕上眉心斂。"
},
{
"ref": "後蜀·鹿虔扆《虞美人·捲荷香淡浮煙渚》",
"roman": "Jiǔyí dàisè píng xié yǎn, zhěnshàng méixīn liǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。"
}
],
"glosses": [
"青黑色"
],
"id": "zh-黛色-zh-noun-SxZoPqMb",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dayseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайсэ (dajsɛ)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "黛色"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「色」的漢語詞",
"帶「黛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 顏色",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "南朝宋·鮑照《登大雷岸與妹書》",
"roman": "Cóng lǐng ér shàng, qì jìn jīnguāng; bànshān yǐxià, chún wéi dàisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從嶺而上，氣盡金光；半山以下，純為黛色。"
},
{
"ref": "南朝宋·鮑照《登大雷岸與妹書》",
"roman": "Cóng lǐng ér shàng, qì jìn jīnguāng; bànshān yǐxià, chún wéi dàisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从岭而上，气尽金光；半山以下，纯为黛色。"
},
{
"ref": "南朝梁·何遜《照水聯句》",
"roman": "Lín qiáo kàn dàisè, yìng zhǔ mèi qiān huī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臨橋看黛色，映渚媚鉛暉。"
},
{
"ref": "南朝梁·何遜《照水聯句》",
"roman": "Lín qiáo kàn dàisè, yìng zhǔ mèi qiān huī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "临桥看黛色，映渚媚铅晖。"
},
{
"ref": "唐·王維《崔濮陽兄季重前山興》",
"roman": "Qiānlǐ héng dàisè, shù fēng chū yúnjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "千里橫黛色，數峰出雲間。"
},
{
"ref": "唐·王維《崔濮陽兄季重前山興》",
"roman": "Qiānlǐ héng dàisè, shù fēng chū yúnjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "千里横黛色，数峰出云间。"
},
{
"ref": "後蜀·鹿虔扆《虞美人·捲荷香淡浮煙渚》",
"roman": "Jiǔyí dàisè píng xié yǎn, zhěnshàng méixīn liǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "九疑黛色屏斜掩，枕上眉心斂。"
},
{
"ref": "後蜀·鹿虔扆《虞美人·捲荷香淡浮煙渚》",
"roman": "Jiǔyí dàisè píng xié yǎn, zhěnshàng méixīn liǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。"
}
],
"glosses": [
"青黑色"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàisè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dayseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайсэ (dajsɛ)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "黛色"
}
Download raw JSONL data for 黛色 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.