See 黑白 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色和白色。"
],
"id": "zh-黑白-zh-noun-HZlcqbt3"
},
{
"glosses": [
"比喻是非、善惡。"
],
"id": "zh-黑白-zh-noun-qrNrSv9f"
},
{
"glosses": [
"僧俗。"
],
"id": "zh-黑白-zh-noun-ttMg4MDY"
},
{
"glosses": [
"圍棋分黑子白子，故稱。"
],
"id": "zh-黑白-zh-noun-S~i7Kp5y"
},
{
"glosses": [
"白天黑夜。"
],
"id": "zh-黑白-zh-noun-zZUmjlC5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ baak⁶ / haak¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-pha̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hek-pe̍k / hiak-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-baq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heibair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйбай (xɛjbaj)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ baak⁶ / haak¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk baahk / hāak baahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ baak⁹ / haak⁷ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ bag⁶ / hag¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːk̚²/, /haːk̚⁵ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-pha̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hed` pag"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hed⁵ pag⁶"
},
{
"ipa": "/het̚² pʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hek-pe̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hik-pi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hekpek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ piɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁵ piɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiak-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiak-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiakpiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵⁻²⁴ piak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-baq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "heh^入 bah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴heq-baq"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ baʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "white"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "wrong"
}
],
"word": "黑白"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「黑」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色和白色。"
]
},
{
"glosses": [
"比喻是非、善惡。"
]
},
{
"glosses": [
"僧俗。"
]
},
{
"glosses": [
"圍棋分黑子白子，故稱。"
]
},
{
"glosses": [
"白天黑夜。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ baak⁶ / haak¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-pha̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hek-pe̍k / hiak-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-baq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heibái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heibair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйбай (xɛjbaj)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ baak⁶ / haak¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk baahk / hāak baahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ baak⁹ / haak⁷ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ bag⁶ / hag¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːk̚²/, /haːk̚⁵ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-pha̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hed` pag"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hed⁵ pag⁶"
},
{
"ipa": "/het̚² pʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hek-pe̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hik-pi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hekpek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ piɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁵ piɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiak-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiak-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiakpiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵⁻²⁴ piak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-baq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "heh^入 bah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴heq-baq"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ baʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "white"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "wrong"
}
],
"word": "黑白"
}
Download raw JSONL data for 黑白 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.