See 黃金時段 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「段」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "黄金时段",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 無線電",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電視",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"收視率最高的時段，通常在晚上7:00到11:00之間"
],
"id": "zh-黃金時段-zh-noun-TzKq6pvn",
"raw_tags": [
"無線電"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shíduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyun⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shíduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjin shíhduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-chin¹ shih²-tuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-jīn shŕ-dwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangjin shyrduann"
},
{
"roman": "xuanczinʹ šiduanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуанцзинь шидуань"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ tu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng gām sìh dyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ gem¹ xi⁴ dün⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵ siː²¹ tyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃金時間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄金时间"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora punta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "prime time"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"電視",
"無線電"
],
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "paras katseluaika"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "paras kuunteluaika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première partie de soirée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de plus grande écoute"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario central"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario estelar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de máxima audiencia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauptsendezeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prime Time"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "zmán si'",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זְמַן שִׂיא"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'át si'",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "שְׁעַת הַשִּׁיא"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "főműsoridő"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príomh-am"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príomh-am sceidil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima serata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōrudentaimu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "ゴールデンタイム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "puraimutaimu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "プライムタイム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "황금 시간대"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "골든 타임"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "프라임 타임"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударно време"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "masa perdana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "masa prima"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "waktu perdana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "waktu prima"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prime time"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "horário nobre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайм-та́йм"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лу́чшее эфи́рное вре́мя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario central"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario estelar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de máxima audiencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "bästa sändningstid"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайм-та́йм"
}
],
"word": "黃金時段"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「段」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "黄金时段",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 無線電",
"漢語 電視"
],
"glosses": [
"收視率最高的時段，通常在晚上7:00到11:00之間"
],
"raw_tags": [
"無線電"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shíduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyun⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shíduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjin shíhduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-chin¹ shih²-tuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-jīn shŕ-dwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangjin shyrduann"
},
{
"roman": "xuanczinʹ šiduanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуанцзинь шидуань"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ tu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng gām sìh dyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ dyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ gem¹ xi⁴ dün⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵ siː²¹ tyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃金時間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄金时间"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora punta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "prime time"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"電視",
"無線電"
],
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "paras katseluaika"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "paras kuunteluaika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première partie de soirée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de plus grande écoute"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario central"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario estelar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de máxima audiencia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauptsendezeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prime Time"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "zmán si'",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זְמַן שִׂיא"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'át si'",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "שְׁעַת הַשִּׁיא"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "főműsoridő"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príomh-am"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príomh-am sceidil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima serata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōrudentaimu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "ゴールデンタイム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "puraimutaimu",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "プライムタイム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "황금 시간대"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "골든 타임"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "프라임 타임"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударно време"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "masa perdana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "masa prima"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "waktu perdana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "waktu prima"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prime time"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "horário nobre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайм-та́йм"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лу́чшее эфи́рное вре́мя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario central"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario estelar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de máxima audiencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收視率最高的時段",
"word": "bästa sändningstid"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收視率最高的時段",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайм-та́йм"
}
],
"word": "黃金時段"
}
Download raw JSONL data for 黃金時段 meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.