See 黃金時代 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「代」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "黄金时代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸福、和平、繁榮的時期"
],
"id": "zh-黃金時代-zh-noun-qIykuePF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"希臘神話當中所描述人類生活在神之間，並和神祇們任意來往的時代"
],
"id": "zh-黃金時代-zh-noun-7ZMJkOTf",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shídài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shídài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjin shíhdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-chin¹ shih²-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-jīn shŕ-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangjin shyrday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанцзинь шидай (xuanczinʹ šidaj)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng gām sìh doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ gem¹ xi⁴ doi⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵ siː²¹ tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصْر ذَهَبِيّ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldalder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gouden eeuw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "golden age"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "orepoko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta-aika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge d'or"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goldenes Zeitalter"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρυσή εποχή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρύσεον γένος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "aranykor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullöld"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "zaman kejayaan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "età d'oro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo d'oro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōgon jidai",
"word": "黄金時代"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황금시대(黃金時代)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas aurea"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullalder"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "storhetstid"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullalder"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stordomstid"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "دوران طلایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "عصر طلایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "عصر شکوفایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty wiek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anos dourados"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocă de aur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотой век"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad dorada"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época dorada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldålder"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "storhetstid"
}
],
"word": "黃金時代"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「代」的漢語詞",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "黄金时代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸福、和平、繁榮的時期"
]
},
{
"categories": [
"漢語 神話"
],
"glosses": [
"希臘神話當中所描述人類生活在神之間，並和神祇們任意來往的時代"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shídài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjīn shídài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángjin shíhdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-chin¹ shih²-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-jīn shŕ-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangjin shyrday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанцзинь шидай (xuanczinʹ šidaj)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng gām sìh doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ gam¹ si⁴ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ gem¹ xi⁴ doi⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵ siː²¹ tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصْر ذَهَبِيّ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldalder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gouden eeuw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "golden age"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "orepoko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta-aika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge d'or"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goldenes Zeitalter"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρυσή εποχή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρύσεον γένος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "aranykor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullöld"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "zaman kejayaan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "età d'oro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo d'oro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōgon jidai",
"word": "黄金時代"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황금시대(黃金時代)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas aurea"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullalder"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "storhetstid"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullalder"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stordomstid"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "دوران طلایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "عصر طلایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "عصر شکوفایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty wiek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anos dourados"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocă de aur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотой век"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad dorada"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época dorada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldålder"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "storhetstid"
}
],
"word": "黃金時代"
}
Download raw JSONL data for 黃金時代 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.