See 麻利 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "麻俐"
},
{
"form": "麻力"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "晚清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回",
"roman": "Kàn bù chūlái, nǐ chūmén méiyǒu jǐshí, jiù lìliàn de zhème málì le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "看不出來，你出門沒有幾時，就歷練的這麼麻利了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "晚清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回",
"roman": "Kàn bù chūlái, nǐ chūmén méiyǒu jǐshí, jiù lìliàn de zhème málì le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "看不出来，你出门没有几时，就历练的这么麻利了！"
}
],
"glosses": [
"迅速、敏捷"
],
"id": "zh-麻利-zh-adj-R4yEtB3O",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì → máli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ → ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ma.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мали (mali)"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ li⁵¹/ → /mä³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/maː²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "便利"
},
{
"roman": "biànjié",
"word": "便捷"
},
{
"roman": "lìsuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "利索"
},
{
"roman": "lìluo",
"word": "利落"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快手"
},
{
"roman": "shǒukuài",
"word": "手快"
},
{
"word": "敏捷"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "機動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "机动"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "粗殘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "粗残"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緊手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "紧手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緊跤捷手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "紧跤捷手"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕快"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻快"
},
{
"roman": "língbian",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈便"
},
{
"roman": "língbian",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵便"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "línglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈利"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "línglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵利"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈敏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵敏"
},
{
"roman": "línghuó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈活"
},
{
"roman": "línghuó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵活"
}
],
"word": "麻利"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "麻俐"
},
{
"form": "麻力"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"迅速、敏捷"
],
"id": "zh-麻利-zh-adv-R4yEtB3O",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì → máli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ → ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ma.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мали (mali)"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ li⁵¹/ → /mä³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/maː²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "麻利"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「麻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "麻俐"
},
{
"form": "麻力"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "晚清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回",
"roman": "Kàn bù chūlái, nǐ chūmén méiyǒu jǐshí, jiù lìliàn de zhème málì le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "看不出來，你出門沒有幾時，就歷練的這麼麻利了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "晚清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回",
"roman": "Kàn bù chūlái, nǐ chūmén méiyǒu jǐshí, jiù lìliàn de zhème málì le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "看不出来，你出门没有几时，就历练的这么麻利了！"
}
],
"glosses": [
"迅速、敏捷"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì → máli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ → ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ma.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мали (mali)"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ li⁵¹/ → /mä³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/maː²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "便利"
},
{
"roman": "biànjié",
"word": "便捷"
},
{
"roman": "lìsuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "利索"
},
{
"roman": "lìluo",
"word": "利落"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快手"
},
{
"roman": "shǒukuài",
"word": "手快"
},
{
"word": "敏捷"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "機動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "机动"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "粗殘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "粗残"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緊手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "紧手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緊跤捷手"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "紧跤捷手"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕快"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻快"
},
{
"roman": "língbian",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈便"
},
{
"roman": "língbian",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵便"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "línglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈利"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "línglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵利"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈敏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵敏"
},
{
"roman": "línghuó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈活"
},
{
"roman": "línghuó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵活"
}
],
"word": "麻利"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「麻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "麻俐"
},
{
"form": "麻力"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"迅速、敏捷"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "málì → máli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄌㄧˋ → ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ma.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мали (mali)"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ li⁵¹/ → /mä³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/maː²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "麻利"
}
Download raw JSONL data for 麻利 meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.