See 麥克筆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 marker + 筆／笔 (bǐ)。",
"forms": [
{
"form": "麦克笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆尖很粗，由毛氈製成，通常用途為做記號的文具"
],
"id": "zh-麥克筆-zh-noun-iabZ-j0S"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai⁴-kʻo⁴-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mài-kè-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maykehbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "майкэби (majkɛbi)"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎkèbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬克筆"
},
{
"roman": "mǎkèbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马克笔"
},
{
"roman": "jìhàobǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "記號筆"
},
{
"roman": "jìhàobǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "记号笔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shënues"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "文具",
"word": "սարկեր"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retolador"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "文具",
"word": "marker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "文具",
"word": "marker pen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "文具",
"word": "markilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "文具",
"word": "merkkauskynä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "文具",
"word": "tussikynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marqueur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotulador"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "文具",
"word": "მარკერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Textmarker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzstift"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzschreiber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marker"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρκαδόρος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "文具",
"word": "makè"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tush",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוּשׁ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"耶路撒冷"
],
"roman": "lord",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹרְד"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्कर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "文具",
"word": "szövegkiemelő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "文具",
"word": "jelölőtoll"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "文具",
"word": "spidol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcatore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ferutopen",
"sense": "文具",
"word": "フェルトペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākingupen",
"sense": "文具",
"word": "マーキングペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākāpen",
"sense": "文具",
"word": "マーカーペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākā",
"sense": "文具",
"word": "マーカー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "majikku",
"sense": "文具",
"word": "マジック"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sainpen",
"sense": "文具",
"word": "サインペン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "마커펜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "펠트펜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "마커"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "사인펜"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "文具",
"word": "markatur"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèrtcheux"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "文具",
"word": "tusj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamaster"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "文具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canetinha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcator"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariocă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́ркер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флома́стер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotulador"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "文具",
"word": "tuschpenna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "文具",
"word": "pananda"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "文具",
"word": "işaretleyici"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "文具",
"word": "đánh dấu"
}
],
"word": "麥克筆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「筆」的漢語詞",
"帶「麥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 marker + 筆／笔 (bǐ)。",
"forms": [
{
"form": "麦克笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆尖很粗，由毛氈製成，通常用途為做記號的文具"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màikèbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai⁴-kʻo⁴-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mài-kè-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maykehbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "майкэби (majkɛbi)"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎkèbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬克筆"
},
{
"roman": "mǎkèbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马克笔"
},
{
"roman": "jìhàobǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "記號筆"
},
{
"roman": "jìhàobǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "记号笔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shënues"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "文具",
"word": "սարկեր"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retolador"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "文具",
"word": "marker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "文具",
"word": "marker pen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "文具",
"word": "markilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "文具",
"word": "merkkauskynä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "文具",
"word": "tussikynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marqueur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotulador"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "文具",
"word": "მარკერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Textmarker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzstift"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzschreiber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marker"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρκαδόρος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "文具",
"word": "makè"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tush",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוּשׁ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"耶路撒冷"
],
"roman": "lord",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹרְד"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्कर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "文具",
"word": "szövegkiemelő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "文具",
"word": "jelölőtoll"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "文具",
"word": "spidol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcatore"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ferutopen",
"sense": "文具",
"word": "フェルトペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākingupen",
"sense": "文具",
"word": "マーキングペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākāpen",
"sense": "文具",
"word": "マーカーペン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mākā",
"sense": "文具",
"word": "マーカー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "majikku",
"sense": "文具",
"word": "マジック"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sainpen",
"sense": "文具",
"word": "サインペン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "마커펜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "펠트펜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "마커"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "文具",
"word": "사인펜"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "文具",
"word": "markatur"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèrtcheux"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "文具",
"word": "tusj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamaster"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "文具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canetinha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcator"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "文具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariocă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́ркер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флома́стер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotulador"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "文具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "文具",
"word": "tuschpenna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "文具",
"word": "pananda"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "文具",
"word": "işaretleyici"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "文具",
"word": "đánh dấu"
}
],
"word": "麥克筆"
}
Download raw JSONL data for 麥克筆 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.