See 鵝行鴨步 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「步」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鴨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鵝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鹅行鸭步",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鴨步鵝行"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "元·楊訥《西游記》第一三齣",
"roman": "Lángxīngǒuxíng qián zōng kàn, éxíngyābù huái yú làn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "狼心狗行潛蹤闞，鵝行鴨步懷愚濫。"
},
{
"ref": "元·楊訥《西游記》第一三齣",
"roman": "Lángxīngǒuxíng qián zōng kàn, éxíngyābù huái yú làn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "狼心狗行潜踪阚，鹅行鸭步怀愚滥。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nǐ liǎng ge xiáncháng zài zhèn shàng táijiào shí, zhǐshì éxíngyābù. Rújīn què zěndì zhèděng zǒu de kuài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你兩個閑常在鎮上抬轎時，只是鵝行鴨步。如今卻怎地這等走的快？"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nǐ liǎng ge xiáncháng zài zhèn shàng táijiào shí, zhǐshì éxíngyābù. Rújīn què zěndì zhèděng zǒu de kuài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你两个闲常在镇上抬轿时，只是鹅行鸭步。如今却怎地这等走的快？"
}
],
"glosses": [
"走路緩慢"
],
"id": "zh-鵝行鴨步-zh-phrase-5oScP55g",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "éxíngyābù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "éxíngyābù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ésíngyabù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o²-hsing²-ya¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "é-syíng-yā-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ershyngiabuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсинъябу (esinʺjabu)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ jä⁵⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "鵝行鴨步"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「步」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"帶「鴨」的漢語詞",
"帶「鵝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鹅行鸭步",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鴨步鵝行"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "元·楊訥《西游記》第一三齣",
"roman": "Lángxīngǒuxíng qián zōng kàn, éxíngyābù huái yú làn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "狼心狗行潛蹤闞，鵝行鴨步懷愚濫。"
},
{
"ref": "元·楊訥《西游記》第一三齣",
"roman": "Lángxīngǒuxíng qián zōng kàn, éxíngyābù huái yú làn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "狼心狗行潜踪阚，鹅行鸭步怀愚滥。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nǐ liǎng ge xiáncháng zài zhèn shàng táijiào shí, zhǐshì éxíngyābù. Rújīn què zěndì zhèděng zǒu de kuài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你兩個閑常在鎮上抬轎時，只是鵝行鴨步。如今卻怎地這等走的快？"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nǐ liǎng ge xiáncháng zài zhèn shàng táijiào shí, zhǐshì éxíngyābù. Rújīn què zěndì zhèděng zǒu de kuài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你两个闲常在镇上抬轿时，只是鹅行鸭步。如今却怎地这等走的快？"
}
],
"glosses": [
"走路緩慢"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "éxíngyābù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "éxíngyābù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ésíngyabù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o²-hsing²-ya¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "é-syíng-yā-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ershyngiabuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсинъябу (esinʺjabu)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ jä⁵⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "鵝行鴨步"
}
Download raw JSONL data for 鵝行鴨步 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.