See 鬥魚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "斗鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"絲足鱸科鬥魚亞科搏魚屬（Betta）、鬥魚屬（Macropodus）下的一些魚類，性格暴烈，極易和其他同種魚相鬥"
],
"id": "zh-鬥魚-zh-noun-~m7Dd~ag"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ jyu⁴⁻² / dau³ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tò͘-hî / tàu-hû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tou⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dòu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dowyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доуюй (doujuj)"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ jyu⁴⁻² / dau³ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau yú / dau yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dau³ jy⁴⁻² / dau³ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deo³ yu⁴⁻² / deo³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/, /tɐu̯³³ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tò͘-hî / tàu-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòo-hî / tàu-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dorhii, dao'huu"
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ hu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau¹¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁴¹ hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁴¹ hu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamese kempvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "fighting fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "taistelukala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamesischer Kampffisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "μονομάχος ψάρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "harcoshal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce combattente"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "ក្រឹម"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-de-briga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe de briga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-beta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe beta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойцо́вая ры́бка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петушо́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchador de Siam"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa gàt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "ปลากัด"
}
],
"word": "鬥魚"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「鬥」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "斗鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「條」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"絲足鱸科鬥魚亞科搏魚屬（Betta）、鬥魚屬（Macropodus）下的一些魚類，性格暴烈，極易和其他同種魚相鬥"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ jyu⁴⁻² / dau³ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tò͘-hî / tàu-hû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tou⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dòu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dowyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доуюй (doujuj)"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ jyu⁴⁻² / dau³ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau yú / dau yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dau³ jy⁴⁻² / dau³ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deo³ yu⁴⁻² / deo³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/, /tɐu̯³³ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tò͘-hî / tàu-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòo-hî / tàu-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dorhii, dao'huu"
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ hu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau¹¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁴¹ hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁴¹ hu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamese kempvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "fighting fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "taistelukala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamesischer Kampffisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "μονομάχος ψάρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "harcoshal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce combattente"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "ក្រឹម"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-de-briga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe de briga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-beta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe beta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойцо́вая ры́бка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петушо́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchador de Siam"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa gàt",
"sense": "鬥魚亞科下的魚類",
"word": "ปลากัด"
}
],
"word": "鬥魚"
}
Download raw JSONL data for 鬥魚 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.