See 骨罈 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「骨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 安葬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "骨坛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "骨罎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體火化後，用以裝盛骨灰遺骸的容器"
],
"id": "zh-骨罈-zh-noun-xl6GyN5B"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guutarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гутань (gutanʹ)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ taam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāt tàahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwat⁷ taam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gued¹ tam⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ tʰaːm²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "սափոր"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "urn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "uurna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urne"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "τεφροδόχος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάρναξ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "urna"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duftker"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duftker"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "perabuan"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́рна"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жара"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žara"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "kremasyon çömleğı"
}
],
"word": "骨罈"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「罈」的漢語詞",
"帶「骨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 安葬",
"漢語 容器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "骨坛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "骨罎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體火化後，用以裝盛骨灰遺骸的容器"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guutarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гутань (gutanʹ)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwat¹ taam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāt tàahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwat⁷ taam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gued¹ tam⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ tʰaːm²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "սափոր"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "urn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "uurna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urne"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "τεφροδόχος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάρναξ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "urna"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duftker"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duftker"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "perabuan"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́рна"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жара"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žara"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "裝盛骨灰遺骸的容器",
"word": "kremasyon çömleğı"
}
],
"word": "骨罈"
}
Download raw JSONL data for 骨罈 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.