See 駕車 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「駕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "驾车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從新山駕車前往新加坡，會經過新柔長堤。",
"translation": "从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。"
},
{
"roman": "Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从新山驾车前往新加坡，会经过新柔长堤。",
"translation": "从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。"
},
{
"roman": "rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "如計劃駕車前往，最好還是打消念頭",
"translation": "如計劃開車前往，最好還是打消念頭"
},
{
"roman": "rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "如计划驾车前往，最好还是打消念头",
"translation": "如計劃開車前往，最好還是打消念頭"
}
],
"glosses": [
"开车，駕駛車輛"
],
"id": "zh-駕車-zh-verb-4SgvtmFe",
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"新加坡",
"中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-chhia"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gê³ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyà-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiahche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзячэ (czjačɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ cé¹"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "karchiaf"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gê³ cia¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè tshia"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"福州",
"臺灣",
"中原官話",
"成都",
"西南官話",
"廈門",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"武漢",
"長沙",
"冀魯官話",
"漳州",
"香港",
"台山",
"揚州",
"西安",
"蘇州",
"濟南",
"江淮官話",
"合肥",
"溫州",
"北京-東北官話",
"臺北",
"北京",
"建甌",
"南昌",
"廣州"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Eastern Min"
],
"word": "開車"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"廈門",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"漳州",
"台山",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"陽江",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"潮州",
"臺南",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廣州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "駛車"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"台山",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸車"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "駛車仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捍車"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "開車子"
}
],
"word": "駕車"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「車」的漢語詞",
"帶「駕」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "驾车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"新加坡漢語",
"有使用例的官話詞",
"馬來西亞漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從新山駕車前往新加坡，會經過新柔長堤。",
"translation": "从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。"
},
{
"roman": "Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从新山驾车前往新加坡，会经过新柔长堤。",
"translation": "从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。"
},
{
"roman": "rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "如計劃駕車前往，最好還是打消念頭",
"translation": "如計劃開車前往，最好還是打消念頭"
},
{
"roman": "rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "如计划驾车前往，最好还是打消念头",
"translation": "如計劃開車前往，最好還是打消念頭"
}
],
"glosses": [
"开车，駕駛車輛"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"新加坡",
"中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-chhia"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gê³ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyà-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiahche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзячэ (czjačɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ cé¹"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kà-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "karchiaf"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gê³ cia¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè tshia"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"福州",
"臺灣",
"中原官話",
"成都",
"西南官話",
"廈門",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"武漢",
"長沙",
"冀魯官話",
"漳州",
"香港",
"台山",
"揚州",
"西安",
"蘇州",
"濟南",
"江淮官話",
"合肥",
"溫州",
"北京-東北官話",
"臺北",
"北京",
"建甌",
"南昌",
"廣州"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Eastern Min"
],
"word": "開車"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"廈門",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"漳州",
"台山",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"陽江",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"潮州",
"臺南",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廣州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "駛車"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"台山",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸車"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "駛車仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捍車"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "開車子"
}
],
"word": "駕車"
}
Download raw JSONL data for 駕車 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.