"馬賽" meaning in All languages combined

See 馬賽 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³/ [Cantonese, IPA], /mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/ [Southern Min], /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/ [Southern Min], /mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/ [Southern Min], /mã⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/ [Southern Min], /mã⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/ [Southern Min] Forms: 马赛 [Simplified Chinese]
Etymology: 源自法語 Marseille。
  1. 法國東南部城市,行政上屬普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區隆河河口省,並同時為所在大區的首府及所在省的省會
    Sense id: zh-馬賽-zh-name-IVhDQIT-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (法國東南部城市): Marsejlo (世界語), Մարսել (亞美尼亞語), Марсе́ль (Marsɛ́lʹ) [masculine] (俄語), Марси́лия [feminine] (保加利亞語), Marseja (倫巴底語), Marseggia (利古里亞語), Marsella [feminine] (加利西亞語), Marsella [feminine] (加泰羅尼亞語), Marseille (匈牙利語), Masêy (北庫爾德語), Marseille (南非語), Marsel (卡拉卡爾帕克語), ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ (卡納達語), मार्सैय (印地語), Marsilya (土耳其語), Marselha [feminine] (奧克語), Marsiho [feminine] (奧克語), Marsegia (威尼斯語), Marseilla (巴斯克語), Marsilha [feminine] (布列塔尼語), Marseille [feminine] (布列塔尼語), מרסיי [feminine] (希伯來語), Μασσαλία [feminine] (希臘語), Μαρσέιγ (希臘語), Marseille [neuter] (德語), Massilien [neuter] (德語), Marsiglia [feminine] (意大利語), Marseille (愛爾蘭語), Massilia [feminine] (拉丁語), Marseļa [feminine] (拉脫維亞語), Marseya (拉蒂諾語), Marseille [feminine] (捷克語), Marsìllia [feminine] (撒丁語), マルセイユ (Maruseiyu) (日語), ^마르세유 (朝鮮語), Marselye (法蘭克-普羅旺斯語), Marsèlye (法蘭克-普羅旺斯語), Marseille [masculine, feminine] (法語), مارسی (mârsey) (波斯語), Marsylia [feminine] (波蘭語), மர்சேய் (泰米爾語), Masey (海地克里奧爾語), مَرْسيليا (marsīlya) [feminine] (漢志阿拉伯語), Марсе́ль [masculine] (烏克蘭語), Marseille [neuter] (瑞典語), Marseilles [neuter] (瑞典語), Marsèja (皮埃蒙特語), Marseglia [feminine] (科西嘉語), Marsiglia [feminine] (科西嘉語), Marselis [masculine] (立陶宛語), မာဆေးမြို့ (緬甸語), Marsilia [feminine] (羅馬尼亞語), Marseilles (芬蘭語), Marseille (英語), Marseille [neuter] (荷蘭語), Marselha [feminine] (葡萄牙語), Marsella [feminine] (西班牙語), Marsigghia [feminine] (西西里語), Marsêle (諾曼語), Marsèle (諾曼語), Mạc-xây (越南語), Mác-xây (越南語), مَارْسِيلْيَا [feminine] (阿拉伯語), مَرْسِيلْيَا [feminine] (阿拉伯語), مارساي (mārsāy) [feminine] (阿拉伯語), Marsiella (阿拉貢語), Марсе́ј [masculine] (馬其頓語), ម៉ាកសី (高棉語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 Marseille。",
  "forms": [
    {
      "form": "马赛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法國東南部城市,行政上屬普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區隆河河口省,並同時為所在大區的首府及所在省的省會"
      ],
      "id": "zh-馬賽-zh-name-IVhDQIT-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maasay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Масай (Masaj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mafsaix"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارْسِيلْيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَرْسِيلْيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "French form"
      ],
      "roman": "mārsāy",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مارساي"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "marsīlya",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَرْسيليا"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsiella"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Մարսել"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseilla"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsilha"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марси́лия"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "မာဆေးမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseglia"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiglia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsejlo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseilles"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marselye"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèlye"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Massilien"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μασσαλία"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Μαρσέιγ"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Masey"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מרסיי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "मार्सैय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiglia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Maruseiyu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "マルセイユ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsel"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "ម៉ាកសី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "^마르세유"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Masêy"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseya"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Massilia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseļa"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseggia"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marselis"
    },
    {
      "lang": "倫巴底語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ј"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsêle"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèle"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marselha"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiho"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârsey",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "مارسی"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèja"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsylia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marselha"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsilia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Marsɛ́lʹ",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ль"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsìllia"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsigghia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseilles"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "மர்சேய்"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsilya"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ль"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsegia"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Mạc-xây"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Mác-xây"
    }
  ],
  "word": "馬賽"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「賽」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自法語的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 Marseille。",
  "forms": [
    {
      "form": "马赛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法國東南部城市,行政上屬普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區隆河河口省,並同時為所在大區的首府及所在省的省會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maasay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Масай (Masaj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "mafsaix"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارْسِيلْيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَرْسِيلْيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "French form"
      ],
      "roman": "mārsāy",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مارساي"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "marsīlya",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَرْسيليا"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsiella"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Մարսել"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseilla"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsilha"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марси́лия"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "မာဆေးမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseglia"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiglia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsejlo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseilles"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marselye"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèlye"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Massilien"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μασσαλία"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Μαρσέιγ"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Masey"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מרסיי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "मार्सैय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiglia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Maruseiyu",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "マルセイユ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsel"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "ម៉ាកសី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "^마르세유"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Masêy"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseya"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Massilia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marseļa"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseggia"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marselis"
    },
    {
      "lang": "倫巴底語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marseja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ј"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsêle"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèle"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marselha"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsiho"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârsey",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "مارسی"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsèja"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsylia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marselha"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsilia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Marsɛ́lʹ",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ль"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsìllia"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsigghia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marsella"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseille"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marseilles"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "மர்சேய்"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsilya"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法國東南部城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марсе́ль"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Marsegia"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Mạc-xây"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法國東南部城市",
      "word": "Mác-xây"
    }
  ],
  "word": "馬賽"
}

Download raw JSONL data for 馬賽 meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.