See 飯桌 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「桌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小飯桌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小饭桌"
}
],
"forms": [
{
"form": "饭桌",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"專供吃飯用的桌子"
],
"id": "zh-飯桌-zh-noun-XP4b3poD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ coek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zoek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-chok"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pon^˖ zog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjhuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-cho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjuo"
},
{
"roman": "fanʹčžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньчжо"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuōr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjhuor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-cho¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jwōr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjuol"
},
{
"roman": "fanʹčžor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньчжор"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzo"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡so²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ coek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn cheuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tsoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ cêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêg³"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(zogˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ zog⁵"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pon^˖ zog"
},
{
"ipa": "/pʰon³³ t͡sok⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pngxdoiq"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ tɤʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ toʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ toʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zo⁶"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "餐桌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "餐桌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "餐桌"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "飯桌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "餐桌"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "餐檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "食飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯床"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床床囝"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床囝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食糜床"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "吃飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "吃飯檯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌凳"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُفْرَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ճաշասեղան"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spisebord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "dining table"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ruokapöytä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table à manger"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de xantar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esstisch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "étkezőasztal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord seomra bia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolo da pranzo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょくたく, shokutaku",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "食卓"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitchin-tēburu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "キッチンテーブル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dainingu-tēburu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ダイニングテーブル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "식탁(食卓)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трпезариска маса"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejda tal-ikel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "paparahua"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâraisse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spisebord"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middagsbord"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middagsbord"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "masa",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ماسه"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tırapeza",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "طراپزه"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"總稱"
],
"roman": "astal",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "اسطال"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"低矮、圓形的"
],
"roman": "sofra",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "سفره"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "miz-e nâhâr-xori",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "میز ناهار خوری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stół jadalniany"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de jantar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обе́денный стол"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "mesa de comedor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "matbord"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "dulang"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "hapag-kainan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "yemek masası"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "bwrdd bwyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "byrddau bwyd"
}
],
"word": "飯桌"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「桌」的漢語詞",
"帶「飯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 家具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小飯桌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小饭桌"
}
],
"forms": [
{
"form": "饭桌",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「張」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"專供吃飯用的桌子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ coek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zoek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-chok"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pon^˖ zog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjhuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-cho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjuo"
},
{
"roman": "fanʹčžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньчжо"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzhuōr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjhuor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-cho¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jwōr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjuol"
},
{
"roman": "fanʹčžor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньчжор"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzo"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡so²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ coek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn cheuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tsoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ cêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêg³"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(zogˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ zog⁵"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pon^˖ zog"
},
{
"ipa": "/pʰon³³ t͡sok⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pn̄g-toh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pngxdoiq"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ tɤʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ toʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ toʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zo⁶"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "餐桌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "餐桌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "餐桌"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "飯桌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "餐桌"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "餐檯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "食飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯桌仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯桌"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯床"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食飯床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床床囝"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床囝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "食糜床"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜床"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "吃飯檯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "吃飯檯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯檯子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌子"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌凳"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃飯桌"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُفْرَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ճաշասեղան"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spisebord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "dining table"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ruokapöytä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table à manger"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de xantar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esstisch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "étkezőasztal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord seomra bia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolo da pranzo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょくたく, shokutaku",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "食卓"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitchin-tēburu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "キッチンテーブル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dainingu-tēburu",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ダイニングテーブル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "식탁(食卓)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трпезариска маса"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejda tal-ikel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "paparahua"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâraisse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spisebord"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middagsbord"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middagsbord"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "masa",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "ماسه"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tırapeza",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "طراپزه"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"總稱"
],
"roman": "astal",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "اسطال"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"低矮、圓形的"
],
"roman": "sofra",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "سفره"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "miz-e nâhâr-xori",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "میز ناهار خوری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stół jadalniany"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de jantar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обе́денный стол"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "mesa de comedor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "matbord"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "dulang"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "hapag-kainan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "yemek masası"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"word": "bwrdd bwyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "專供吃飯用的桌子",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "byrddau bwyd"
}
],
"word": "飯桌"
}
Download raw JSONL data for 飯桌 meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.