See 飛鞚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鞚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "飛／飞 (fēi)：速度如飛一般快；鞚 (kòng)：控制馬的皮帶及繩索。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·杜甫《麗人行》",
"roman": "Huángmén fēikòng bù dòng chén, yùchú luòyì sòng bāzhēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黃門飛鞚不動塵，御廚絡繹送八珍。",
"translation": "宦官騎馬飛馳不敢揚起灰塵，御廚絡繹不絕送來海味山珍。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《麗人行》",
"roman": "Huángmén fēikòng bù dòng chén, yùchú luòyì sòng bāzhēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。",
"translation": "宦官騎馬飛馳不敢揚起灰塵，御廚絡繹不絕送來海味山珍。"
}
],
"glosses": [
"速度飛快的跑馬"
],
"id": "zh-飛鞚-zh-noun-73vXQDgF",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "feikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēi-kùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feikonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйкун (fɛjkun)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pj+j khuwngH"
}
],
"word": "飛鞚"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「鞚」的漢語詞",
"帶「飛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "飛／飞 (fēi)：速度如飛一般快；鞚 (kòng)：控制馬的皮帶及繩索。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·杜甫《麗人行》",
"roman": "Huángmén fēikòng bù dòng chén, yùchú luòyì sòng bāzhēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黃門飛鞚不動塵，御廚絡繹送八珍。",
"translation": "宦官騎馬飛馳不敢揚起灰塵，御廚絡繹不絕送來海味山珍。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《麗人行》",
"roman": "Huángmén fēikòng bù dòng chén, yùchú luòyì sòng bāzhēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。",
"translation": "宦官騎馬飛馳不敢揚起灰塵，御廚絡繹不絕送來海味山珍。"
}
],
"glosses": [
"速度飛快的跑馬"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "feikòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēi-kùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feikonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйкун (fɛjkun)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pj+j khuwngH"
}
],
"word": "飛鞚"
}
Download raw JSONL data for 飛鞚 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.