See 風流倜儻 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「倜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "风流倜傥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "明·許三階《節俠記·私仰》",
"roman": "Xiàn yīngnián zhuàngjié kān duō, sì bīngxīn zài yùhú, sàncái jiékè, xiá bǐ sānhé, fēngliútìtǎng, míng qīng liùfǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "羨英年壯節堪多，似冰心在玉壺，散財結客，俠比三河，風流倜儻，名傾六輔。"
},
{
"ref": "明·許三階《節俠記·私仰》",
"roman": "Xiàn yīngnián zhuàngjié kān duō, sì bīngxīn zài yùhú, sàncái jiékè, xiá bǐ sānhé, fēngliútìtǎng, míng qīng liùfǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "羡英年壮节堪多，似冰心在玉壶，散财结客，侠比三河，风流倜傥，名倾六辅。"
}
],
"glosses": [
"指人有才學而不拘禮法"
],
"id": "zh-風流倜儻-zh-phrase-83NIOk0V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngliútìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik¹ tong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngliútìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglióutìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-liu²-tʻi⁴-tʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-lyóu-tì-tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenglioutihtaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнлютитан (fɛnljutitan)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ tʰi⁵¹ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik¹ tong²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng làuh tīk tóng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik⁷ tong²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ leo⁴ tig¹ tong²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹ tʰɪk̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "風流倜儻"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「倜」的漢語詞",
"帶「儻」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "风流倜傥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "明·許三階《節俠記·私仰》",
"roman": "Xiàn yīngnián zhuàngjié kān duō, sì bīngxīn zài yùhú, sàncái jiékè, xiá bǐ sānhé, fēngliútìtǎng, míng qīng liùfǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "羨英年壯節堪多，似冰心在玉壺，散財結客，俠比三河，風流倜儻，名傾六輔。"
},
{
"ref": "明·許三階《節俠記·私仰》",
"roman": "Xiàn yīngnián zhuàngjié kān duō, sì bīngxīn zài yùhú, sàncái jiékè, xiá bǐ sānhé, fēngliútìtǎng, míng qīng liùfǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "羡英年壮节堪多，似冰心在玉壶，散财结客，侠比三河，风流倜傥，名倾六辅。"
}
],
"glosses": [
"指人有才學而不拘禮法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngliútìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik¹ tong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngliútìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglióutìtǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-liu²-tʻi⁴-tʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-lyóu-tì-tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenglioutihtaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнлютитан (fɛnljutitan)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ tʰi⁵¹ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik¹ tong²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng làuh tīk tóng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ lau⁴ tik⁷ tong²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ leo⁴ tig¹ tong²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹ tʰɪk̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "風流倜儻"
}
Download raw JSONL data for 風流倜儻 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.