See 靈光一閃 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "灵光一闪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, 颜歌, 《平乐镇伤心故事集·白马》:",
"roman": "Tā de yàngzǐ ràng wǒ língguāngyīshǎn, wǒ shuō “bàbà, nǐ gěi wǒ mǎi gāngbǐ ma. Yīngxióng de nàge.”",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他的樣子讓我靈光一閃，我說“爸爸，你給我買鋼筆嘛。英雄的那個。”"
},
{
"ref": "2015, 颜歌, 《平乐镇伤心故事集·白马》:",
"roman": "Tā de yàngzǐ ràng wǒ língguāngyīshǎn, wǒ shuō “bàbà, nǐ gěi wǒ mǎi gāngbǐ ma. Yīngxióng de nàge.”",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他的样子让我灵光一闪，我说“爸爸，你给我买钢笔嘛。英雄的那个。”"
}
],
"glosses": [
"忽然想到一个主意，灵感忽然到来"
],
"id": "zh-靈光一閃-zh-phrase-BlRmR4ZX"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "língguāngyīshǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "língguāngyīshǎn [實際讀音：língguāngyìshǎn]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "língguangyishǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ling²-kuang¹-i¹-shan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "líng-gwāng-yī-shǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "lingguangishaan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лингуанъишань (linguanʺišanʹ)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língjīyīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈機一動"
},
{
"roman": "língjīyīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵机一动"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "靈光一閃"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「閃」的漢語詞",
"帶「靈」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "灵光一闪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, 颜歌, 《平乐镇伤心故事集·白马》:",
"roman": "Tā de yàngzǐ ràng wǒ língguāngyīshǎn, wǒ shuō “bàbà, nǐ gěi wǒ mǎi gāngbǐ ma. Yīngxióng de nàge.”",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他的樣子讓我靈光一閃，我說“爸爸，你給我買鋼筆嘛。英雄的那個。”"
},
{
"ref": "2015, 颜歌, 《平乐镇伤心故事集·白马》:",
"roman": "Tā de yàngzǐ ràng wǒ língguāngyīshǎn, wǒ shuō “bàbà, nǐ gěi wǒ mǎi gāngbǐ ma. Yīngxióng de nàge.”",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他的样子让我灵光一闪，我说“爸爸，你给我买钢笔嘛。英雄的那个。”"
}
],
"glosses": [
"忽然想到一个主意，灵感忽然到来"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "língguāngyīshǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "língguāngyīshǎn [實際讀音：língguāngyìshǎn]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "língguangyishǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ling²-kuang¹-i¹-shan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "líng-gwāng-yī-shǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "lingguangishaan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лингуанъишань (linguanʺišanʹ)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língjīyīdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈機一動"
},
{
"roman": "língjīyīdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵机一动"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "靈光一閃"
}
Download raw JSONL data for 靈光一閃 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.