See 霸權 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「權」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「霸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "霸权",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指在諸侯中的領袖地位。"
],
"id": "zh-霸權-zh-noun-097dgKte"
},
{
"glosses": [
"指在國際關係上以實力為基礎的控制權或操縱權。"
],
"id": "zh-霸權-zh-noun-AEK7~od2"
},
{
"glosses": [
"指表現在其他領域的控制權、操縱權。"
],
"id": "zh-霸權-zh-noun-A8nRYqbb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa³ kyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khièn / pa-khiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-koân / pà-khoân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba³ kuang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàcyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa⁴-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bà-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bahchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бацюань (bacjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa³ kyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ba kyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa³ kyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba³ kün⁴"
},
{
"ipa": "/paː³³ kʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba^(kienˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ kian²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ kʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba^(kianˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ kian²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ kʰi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-koân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parkoaan"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁴¹ kuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁵³ kuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa¹¹⁻⁵³ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁵³ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-khuân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parqoaan"
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁴¹ kʰuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa¹¹⁻⁵³ kʰuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba³ kuang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pà khuâng"
},
{
"ipa": "/pa²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hegemony"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "hegemonía"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "supremacía"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "hegemônico"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "hégémonie"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "suprématie"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "egemonia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деспотия"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "гегемония"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "владычество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "господство"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "패권"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "헤게모니"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "quyền"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bá chủ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lânh đạo"
}
],
"word": "霸權"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「權」的漢語詞",
"帶「霸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "霸权",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指在諸侯中的領袖地位。"
]
},
{
"glosses": [
"指在國際關係上以實力為基礎的控制權或操縱權。"
]
},
{
"glosses": [
"指表現在其他領域的控制權、操縱權。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa³ kyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khièn / pa-khiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-koân / pà-khoân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba³ kuang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàcyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa⁴-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bà-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bahchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бацюань (bacjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa³ kyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ba kyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa³ kyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba³ kün⁴"
},
{
"ipa": "/paː³³ kʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba^(kienˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ kian²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ kʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-khiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba^(kianˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ kian²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ kʰi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-koân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-kuân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parkoaan"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁴¹ kuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁵³ kuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa¹¹⁻⁵³ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁵³ kuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-khoân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pà-khuân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parqoaan"
},
{
"ipa": "/pa²¹⁻⁴¹ kʰuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pa¹¹⁻⁵³ kʰuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba³ kuang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pà khuâng"
},
{
"ipa": "/pa²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hegemony"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "hegemonía"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "supremacía"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "hegemônico"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "hégémonie"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "suprématie"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "egemonia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деспотия"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "гегемония"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "владычество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "господство"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "패권"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "헤게모니"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "quyền"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bá chủ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lânh đạo"
}
],
"word": "霸權"
}
Download raw JSONL data for 霸權 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.