"電子商務" meaning in All languages combined

See 電子商務 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tiːn²² t͡siː³⁵ sœːŋ⁵⁵ mou̯²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 电子商务 [Simplified Chinese]
  1. 利用網際網路或電子交易方式進行交易活動和相關服務活動
    Sense id: zh-電子商務-zh-noun-w-XzTwSt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 電商 (diànshāng) [Traditional Chinese], 电商 (diànshāng) [Simplified Chinese] Translations (利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動): электро́нная комме́рция [feminine] (俄語), e-kereskedelem (匈牙利語), elektronischer Handel [masculine] (德語), Internethandel [masculine] (德語), Online-Handel [masculine] (德語), 電子商取引 (でんししょうとりひき, denshi-shō-torihiki) (日語), イーコマース (īkomāsu) (日語), eコマース (e-komāsu) (日語), 전자 상업(電子商業) (朝鮮語), e-상업 (朝鮮語), ელექტრონული კომერცია (格魯吉亞語), commerce électronique [feminine] (法語), vente en ligne [feminine] (法語), handel elektroniczny [masculine] (波蘭語), handel internetowy [masculine] (波蘭語), verkkokauppa (芬蘭語), verkkokaupankäynti (芬蘭語), e-commerce (英語), electronic commerce (荷蘭語), e-commerce (荷蘭語), comércio eletrónico [masculine] (葡萄牙語), comércio eletrônico [masculine] (葡萄牙語), comercio electrónico [masculine] (西班牙語), e-commerce [feminine] (西班牙語), thương mại điện tử (越南語), تِجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة (tijāra ʔiliktrōniyya) [feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「務」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「商」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「電」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 商業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 網際網路",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电子商务",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利用網際網路或電子交易方式進行交易活動和相關服務活動"
      ],
      "id": "zh-電子商務-zh-noun-w-XzTwSt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐ shāngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕㄤ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐ shāngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕㄤ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐh shangwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-tzŭ³ shang¹-wu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-dž shāng-wù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dianntzyy shangwuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньцзы шанъу (djanʹczy šanʺu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn jí sēung mouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ dzi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ ji² sêng¹ mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² t͡siː³⁵ sœːŋ⁵⁵ mou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "diànshāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電商"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "diànshāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电商"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tijāra ʔiliktrōniyya",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تِجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "electronic commerce"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "verkkokauppa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "verkkokaupankäynti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commerce électronique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente en ligne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "ელექტრონული კომერცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektronischer Handel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Internethandel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Online-Handel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-kereskedelem"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "でんししょうとりひき, denshi-shō-torihiki",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "電子商取引"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "īkomāsu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "イーコマース"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "e-komāsu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "eコマース"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "전자 상업(電子商業)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-상업"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handel elektroniczny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handel internetowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comércio eletrónico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comércio eletrônico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная комме́рция"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comercio electrónico"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "thương mại điện tử"
    }
  ],
  "word": "電子商務"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「務」的漢語詞",
    "帶「商」的漢語詞",
    "帶「子」的漢語詞",
    "帶「電」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 商業",
    "漢語 網際網路",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电子商务",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利用網際網路或電子交易方式進行交易活動和相關服務活動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐ shāngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕㄤ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐ shāngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕㄤ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐh shangwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-tzŭ³ shang¹-wu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-dž shāng-wù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dianntzyy shangwuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньцзы шанъу (djanʹczy šanʺu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn jí sēung mouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ dzi² soeng¹ mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ ji² sêng¹ mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² t͡siː³⁵ sœːŋ⁵⁵ mou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "diànshāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電商"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "diànshāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电商"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tijāra ʔiliktrōniyya",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تِجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "electronic commerce"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "verkkokauppa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "verkkokaupankäynti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commerce électronique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente en ligne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "ელექტრონული კომერცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektronischer Handel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Internethandel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Online-Handel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-kereskedelem"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "でんししょうとりひき, denshi-shō-torihiki",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "電子商取引"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "īkomāsu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "イーコマース"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "e-komāsu",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "eコマース"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "전자 상업(電子商業)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "e-상업"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handel elektroniczny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handel internetowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comércio eletrónico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comércio eletrônico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная комме́рция"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comercio electrónico"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e-commerce"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "利用網際網路或電子交易方式進行交易和相關服務活動",
      "word": "thương mại điện tử"
    }
  ],
  "word": "電子商務"
}

Download raw JSONL data for 電子商務 meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.