See 雷鬼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 reggae。",
"forms": [
{
"form": "雷鬼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂類型",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舞蹈和音樂類型，起源自1960年代後期的牙買加"
],
"id": "zh-雷鬼-zh-noun-FVqPG2lL",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁴ gwai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lei²-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "léi-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leigoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэйгуй (lɛjguj)"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁴ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuih gwái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁴ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁴ guei²"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ kʷɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wégé"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régé"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "رِيغِي"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēgē",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريقي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ռեգգի"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "реге"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "regeo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "რეგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reggae"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ρέγκε"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reggí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rege"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "regē",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "レゲエ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "регги"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "레게"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rege"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "റെഗ്ഗെ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rekereke"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rɛ́ggi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ре́гги"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэ́гги"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "rege",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реге"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ரெகே"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "régè"
}
],
"word": "雷鬼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「雷」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 reggae。",
"forms": [
{
"form": "雷鬼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂類型"
],
"glosses": [
"舞蹈和音樂類型，起源自1960年代後期的牙買加"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁴ gwai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "léiguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lei²-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "léi-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leigoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэйгуй (lɛjguj)"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁴ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuih gwái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁴ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁴ guei²"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ kʷɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wégé"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régé"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "رِيغِي"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēgē",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريقي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ռեգգի"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "реге"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "regeo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "რეგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reggae"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ρέγκε"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reggí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rege"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "regē",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "レゲエ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "регги"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "레게"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rege"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "റെഗ്ഗെ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "rekereke"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rɛ́ggi",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ре́гги"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэ́гги"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "rege",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реге"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "reggae"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "ரெகே"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "reggae"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "舞蹈和音樂類型",
"word": "régè"
}
],
"word": "雷鬼"
}
Download raw JSONL data for 雷鬼 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.