See 雞尾酒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雞尾酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞尾酒會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡尾酒会"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gihveijciuj"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 cocktail + 酒 (jiǔ)。",
"forms": [
{
"form": "鸡尾酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tiáozhì jīwěijiǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "調製雞尾酒"
},
{
"roman": "tiáozhì jīwěijiǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "调制鸡尾酒"
}
],
"glosses": [
"混合不同種類的酒調製而成的冷酒"
],
"id": "zh-雞尾酒-zh-noun-NN81r2UE"
},
{
"glosses": [
"混合物"
],
"id": "zh-雞尾酒-zh-noun-ARp0Aaue",
"raw_tags": [
"泛指"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwěijiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bóe-chiú / koe-bé-chiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwěijiǔ [實際讀音：jīwéijiǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiwěijiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-wei³-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-wěi-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiwoeijeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзивэйцзю (czivɛjczju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi méih jáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ méi⁵ zeo²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bóe-chiú / koe-bé-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bué-tsiú / kue-bé-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke'boefciuo, koe'befciuo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke³³ bue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue³³ be⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bue⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ be⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咯嗲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "mengeldrankie"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuktayl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكْتَيْل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kokteyl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكْتِيل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "կոկտեյլ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кактэ́йль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коктейл"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còctel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "атякшбуло"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kokteil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "drinkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kimara"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "კოქტეილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cocktail"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκτέιλ"
},
{
"alt": "קוֹקְטֵיל",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kokteyl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוקטייל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॉकटेल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanastél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokkteill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktail"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakuteru",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "カクテル"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "коктейль"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "칵테일"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokteilis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́л"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktel"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॉक्टेल"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "коктэйл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "koktel",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "کوکتل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coquetel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cocteil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"常見錯拼"
],
"roman": "koktɛ́jlʹ",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "koktɛ́lʹ",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́ль"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coctel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kaktel"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "ค็อกเทล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kokteyl"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cốc-tai"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "קאָקטייל"
}
],
"word": "雞尾酒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「尾」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"帶「雞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語 酒",
"漢語 雞尾酒",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞尾酒會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡尾酒会"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gihveijciuj"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 cocktail + 酒 (jiǔ)。",
"forms": [
{
"form": "鸡尾酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tiáozhì jīwěijiǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "調製雞尾酒"
},
{
"roman": "tiáozhì jīwěijiǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "调制鸡尾酒"
}
],
"glosses": [
"混合不同種類的酒調製而成的冷酒"
]
},
{
"glosses": [
"混合物"
],
"raw_tags": [
"泛指"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwěijiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bóe-chiú / koe-bé-chiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwěijiǔ [實際讀音：jīwéijiǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiwěijiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-wei³-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-wěi-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiwoeijeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзивэйцзю (czivɛjczju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi méih jáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ mei⁵ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ méi⁵ zeo²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bóe-chiú / koe-bé-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-bué-tsiú / kue-bé-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke'boefciuo, koe'befciuo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke³³ bue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue³³ be⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bue⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ be⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bue⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ be⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咯嗲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "mengeldrankie"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuktayl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكْتَيْل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kokteyl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوكْتِيل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "կոկտեյլ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кактэ́йль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коктейл"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còctel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "атякшбуло"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kokteil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "drinkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kimara"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "კოქტეილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cocktail"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκτέιλ"
},
{
"alt": "קוֹקְטֵיל",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kokteyl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוקטייל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॉकटेल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanastél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokkteill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktail"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakuteru",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "カクテル"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "коктейль"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "칵테일"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokteilis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́л"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktel"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॉक्टेल"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "коктэйл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "koktel",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "کوکتل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coquetel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cocteil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"常見錯拼"
],
"roman": "koktɛ́jlʹ",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "koktɛ́lʹ",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́ль"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koktel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coctel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "koktel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kaktel"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "ค็อกเทล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "kokteyl"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "混合調製冷酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "cốc-tai"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "混合調製冷酒",
"word": "קאָקטייל"
}
],
"word": "雞尾酒"
}
Download raw JSONL data for 雞尾酒 meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.