See 集郵家 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「郵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「集」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集郵",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "集邮家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"收集、研究郵票和其他郵品的人"
],
"id": "zh-集郵家-zh-noun-c~FDKjtq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-yu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-yóu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyiyoujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиюцзя (czijuczja)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "郵迷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邮迷"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філатэлі́ст"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філатэлі́стка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филателист"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філателі́ста"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sběratel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "frimærkesamler"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postzegelverzamelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "margikoguja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelisti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "postimerkkeilijä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "philatéliste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Philatelist"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philatelistin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefmarkensammler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefmarkensammlerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φιλοτελιστής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοτελίστρια"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "fritidsklubi"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asfán bulím",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אספן בולים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "bélyeggyűjtő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frímerkjasafnari"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きってしゅうしゅうか, kitte shūshūka",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "切手収集家"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamler"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamlar"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filatelistka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filatɛlíst",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филатели́ст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filatɛlístka",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филатели́стка"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatélico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "frimärkssamlare"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "pulcu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філателі́ст"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філателі́стка"
}
],
"word": "集郵家"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「郵」的漢語詞",
"帶「集」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 集郵",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "集邮家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"收集、研究郵票和其他郵品的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíyóujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-yu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-yóu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyiyoujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиюцзя (czijuczja)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "郵迷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邮迷"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філатэлі́ст"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філатэлі́стка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филателист"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філателі́ста"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sběratel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "frimærkesamler"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postzegelverzamelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "margikoguja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelisti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "postimerkkeilijä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "philatéliste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Philatelist"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philatelistin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefmarkensammler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefmarkensammlerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φιλοτελιστής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοτελίστρια"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "fritidsklubi"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asfán bulím",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אספן בולים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "bélyeggyűjtő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frímerkjasafnari"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きってしゅうしゅうか, kitte shūshūka",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "切手収集家"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamler"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamlar"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filatelistka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filatɛlíst",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филатели́ст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "filatɛlístka",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филатели́стка"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatélico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "frimärkssamlare"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "filatelist"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"word": "pulcu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філателі́ст"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收集、研究郵票和其他郵品的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філателі́стка"
}
],
"word": "集郵家"
}
Download raw JSONL data for 集郵家 meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.