"附件" meaning in All languages combined

See 附件 on Wiktionary

unknown [漢語]

IPA: /fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 構成原件的重要部分組件或解釋原件的補充物件。當組成原件的組件不少,甚至繁雜時,將原件主體以外的其他部分,拆分成若干附件,有助於物件或文件的處理。例如開會通知,除寫明開會事由、時間、地點及會議參加者外,可以把相關討論主題和背景說明分成若干附件,方便會議參加者(單位、人員)詳細深入閱覽。
    Sense id: zh-附件-zh-unknown-MUU6YpXa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: приложение (俄语), прилагаемые (俄语), документы (俄语), дополнительные (俄语), материалы (俄语), принадлежности (俄语), арматура (俄语), тех. (俄语), приставка (俄语), приспособление (俄语), придаток (俄语), аппендикс (俄语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「件」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「附」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "構成原件的重要部分組件或解釋原件的補充物件。當組成原件的組件不少,甚至繁雜時,將原件主體以外的其他部分,拆分成若干附件,有助於物件或文件的處理。例如開會通知,除寫明開會事由、時間、地點及會議參加者外,可以把相關討論主題和背景說明分成若干附件,方便會議參加者(單位、人員)詳細深入閱覽。"
      ],
      "id": "zh-附件-zh-unknown-MUU6YpXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu⁴-chien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fù-jyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fuhjiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фуцзянь (fuczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "復健",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "复健",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "附件",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прилагаемые"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "документы"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дополнительные"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "материалы"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принадлежности"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "арматура"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тех."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приставка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "придаток"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аппендикс"
    }
  ],
  "word": "附件"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「件」的漢語詞",
    "帶「附」的漢語詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "構成原件的重要部分組件或解釋原件的補充物件。當組成原件的組件不少,甚至繁雜時,將原件主體以外的其他部分,拆分成若干附件,有助於物件或文件的處理。例如開會通知,除寫明開會事由、時間、地點及會議參加者外,可以把相關討論主題和背景說明分成若干附件,方便會議參加者(單位、人員)詳細深入閱覽。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu⁴-chien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fù-jyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fuhjiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фуцзянь (fuczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "復健",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "复健",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "附件",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прилагаемые"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "документы"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дополнительные"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "материалы"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принадлежности"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "арматура"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тех."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приставка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "придаток"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аппендикс"
    }
  ],
  "word": "附件"
}

Download raw JSONL data for 附件 meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "附件"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "附件",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "附件"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "附件",
  "trace": "started on line 17, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "附件"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "附件",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.