"阿姆斯特丹" meaning in All languages combined

See 阿姆斯特丹 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /ˀä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tän⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /aː³³ mou̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² taːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /a³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ tiak̚²⁴⁻² tan³³/ [Southern Min], /a⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tan⁴⁴/ [Southern Min], /a⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tan⁴⁴/ [Southern Min]
Etymology: 借自荷蘭語 Amsterdam。
  1. 荷蘭的首都
    Sense id: zh-阿姆斯特丹-zh-name-nLs5hR9~ Categories (other): 漢語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Amsterdamo (世界语), Amsterdam (丹麦语), Амстерда́м [masculine] (乌克兰语), Amsterdam (乌兹别克语), ایمسٹرڈیم (aimsṭarḍaim) [masculine] (乌尔都语), Amsterdam (书面挪威语), Ամստերդամ (亚美尼亚语), Amsterdam (他加禄语), Амстерда́м (Amstɛrdám) [masculine] (俄语), Амстерда́м (保加利亚语), ඈම්ස්ටර්ඩෑම් (僧伽罗语), ᎡᎻᏍᏔᏕᎻ (切诺基语), Ámsterdam (加利西亚语), Amsterdam (加泰罗尼亚语), Amszterdam (匈牙利语), Amsterdam (北库尔德语), Amsterdam (南非荷兰语), Amsterdam (卡舒比亚语), ऐम्स्टर्डैम [masculine] (印地语), एम्स्टर्डम [masculine] (印地语), Ἀμστελόδαμον [neuter] (古希腊语), Амстердам (吉尔吉斯语), Амстердам (哈萨克语), Amsterdam (土库曼语), Amsterdam (土耳其语), Амстердам (塔吉克语), آمستردام (āmıstırdām) (奥斯曼土耳其语), مصردام (mısırdām) (奥斯曼土耳其语), আমস্টারডাম (孟加拉语), Amsterdam (巴斯克语), אַמְסְטֶרְדָּם (ámsterdam) [feminine] (希伯来语), Άμστερνταμ [neuter] (希腊语), Αμστελόδαμο [neuter] (希腊语), Amsterdam (德国低地德语), Amsterdam [neuter] (德语), Amsterdam [feminine] (意大利语), אַמסטערדאַם [neuter] (意第绪语), Àmsterdam [masculine] (拉丁字母), Amstelodamum (拉丁语), Amsterdama [feminine] (拉脱维亚语), Amsterdam [masculine] (捷克语), Amsterdam [masculine] (斯洛伐克语), Amsterdam [masculine] (斯洛文尼亚语), Amsterdam (新挪威语), アムステルダム (Amusuterudamu) (日语), امستردام (amestardām) [masculine] (普什图语), ^암스테르담 (朝鲜语), Amsterdam (林堡语), ამსტერდამი (格鲁吉亚语), Amstɛldam (法拉法拉语), Amsterdam [masculine] (法语), Amsterdam [masculine] (波兰语), آمستردام (âmsterdâm) (波斯语), ஆம்ஸ்டர்டம் (泰米尔语), อัมสเตอร์ดัม (泰语), Amsterdam (爱沙尼亚语), Amsterdam (瑞典语), Амстэрда́м [masculine] (白俄罗斯语), Amsterdamas [masculine] (立陶宛语), အမ်စတာဒမ်မြို့ (缅甸语), Amsterdam (罗马字母), Amsterdam [neuter] (罗马尼亚语), ອຳສະເຕີດຳ (老挝语), Amsterdam (芬兰语), Damsko (苏里南汤加语), Amsterdam (英语), Amsterdam (荷兰下萨克森语), Amsterdam [neuter] (荷兰语), Amesterdão (葡萄牙语), Amsterdã [feminine] (葡萄牙语), ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ (藏语), Amsterdam (西弗里斯兰语), Amsterdam [masculine] (西班牙语), Amsterdam (西西里语), Амстердам (西里尔字母), А̀мстердам [masculine] (西里尔字母), Am-xtéc-đam (越南语), አምስተርዳም (阿姆哈拉语), Amsterdami [masculine] (阿尔巴尼亚语), Amsterdam [masculine] (阿尔巴尼亚语), آمستردام (Amsterdām) (阿拉伯字母), أَمْسْتِرْدَام [feminine] (阿拉伯语), Амстердам (鞑靼语), Амстердам [masculine] (马其顿语), Amsterdam (马来语), Amsterdam (马耳他语), អាំស្ទែដាំ (高棉语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「丹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「姆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「阿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 Amsterdam。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "荷蘭的首都"
      ],
      "id": "zh-阿姆斯特丹-zh-name-nLs5hR9~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Āmǔsītèdān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan / A-bú-su-te̍k-tan / A-bó-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Āmǔsītèdān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Amǔsihtèdan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "A¹-mu³-ssŭ¹-tʻê⁴-tan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ā-mǔ-sz̄-tè-dān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Amuusytehdan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Амусытэдань (Amusytɛdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "a móuh sī dahk dāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁹ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ mou⁵ xi¹ deg⁶ dan¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ mou̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² taːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ tiak̚²⁴⁻² tan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-su-ti̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "a'bwsu'degdafn"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bó-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bó-su-ti̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "a'boysu'degdafn"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdami"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "非定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "አምስተርዳም"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَمْسْتِرْدَام"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ամստերդամ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯字母",
      "lang_code": "az",
      "roman": "Amsterdām",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "az",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстэрда́м"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আমস্টারডাম"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမ်စတာဒမ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "切诺基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎡᎻᏍᏔᏕᎻ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Amsterdamo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉语",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Amstɛldam"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Ámsterdam"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამსტერდამი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Άμστερνταμ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αμστελόδαμο"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ἀμστελόδαμον"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ámsterdam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַמְסְטֶרְדָּם"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऐम्स्टर्डैम"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "एम्स्टर्डम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Amszterdam"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Amusuterudamu",
      "word": "アムステルダム"
    },
    {
      "lang": "卡舒比亚语",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "អាំស្ទែដាំ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^암스테르담"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອຳສະເຕີດຳ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "Amstelodamum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdama"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdamas"
    },
    {
      "lang": "荷兰下萨克森语",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "āmıstırdām",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "mısırdām",
      "word": "مصردام"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "amestardām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امستردام"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmsterdâm",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Amesterdão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdã"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Amstɛrdám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "А̀мстердам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Àmsterdam"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඈම්ස්ටර්ඩෑම්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "苏里南汤加语",
      "lang_code": "srn",
      "word": "Damsko"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஆம்ஸ்டர்டம்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัมสเตอร์ดัม"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "aimsṭarḍaim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ایمسٹرڈیم"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Am-xtéc-đam"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַמסטערדאַם"
    }
  ],
  "word": "阿姆斯特丹"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「丹」的漢語詞",
    "帶「姆」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "帶「阿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自荷蘭語的漢語詞",
    "源自荷蘭語的漢語借詞",
    "漢語 城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 Amsterdam。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "荷蘭的首都"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Āmǔsītèdān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan / A-bú-su-te̍k-tan / A-bó-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Āmǔsītèdān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Amǔsihtèdan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "A¹-mu³-ssŭ¹-tʻê⁴-tan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ā-mǔ-sz̄-tè-dān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Amuusytehdan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Амусытэдань (Amusytɛdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "a móuh sī dahk dāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ mou⁵ si¹ dak⁹ daan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ mou⁵ xi¹ deg⁶ dan¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ mou̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² taːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-sir-tia̍k-tan"
    },
    {
      "ipa": "/a³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ tiak̚²⁴⁻² tan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bú-su-ti̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "a'bwsu'degdafn"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bó-su-te̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "A-bó-su-ti̍k-tan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "a'boysu'degdafn"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdami"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "非定指"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "አምስተርዳም"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَمْسْتِرْدَام"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ամստերդամ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯字母",
      "lang_code": "az",
      "roman": "Amsterdām",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "az",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстэрда́м"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আমস্টারডাম"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမ်စတာဒမ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "切诺基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎡᎻᏍᏔᏕᎻ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Amsterdamo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉语",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Amstɛldam"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Ámsterdam"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამსტერდამი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Άμστερνταμ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αμστελόδαμο"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ἀμστελόδαμον"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ámsterdam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַמְסְטֶרְדָּם"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऐम्स्टर्डैम"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "एम्स्टर्डम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Amszterdam"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Amusuterudamu",
      "word": "アムステルダム"
    },
    {
      "lang": "卡舒比亚语",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "អាំស្ទែដាំ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^암스테르담"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອຳສະເຕີດຳ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "Amstelodamum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdama"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdamas"
    },
    {
      "lang": "荷兰下萨克森语",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "āmıstırdām",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "mısırdām",
      "word": "مصردام"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "amestardām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امستردام"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmsterdâm",
      "word": "آمستردام"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Amesterdão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amsterdã"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Amstɛrdám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "А̀мстердам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Àmsterdam"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඈම්ස්ටර්ඩෑම්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "苏里南汤加语",
      "lang_code": "srn",
      "word": "Damsko"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஆம்ஸ்டர்டம்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Амстердам"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัมสเตอร์ดัม"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Амстерда́м"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "aimsṭarḍaim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ایمسٹرڈیم"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Am-xtéc-đam"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Amsterdam"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַמסטערדאַם"
    }
  ],
  "word": "阿姆斯特丹"
}

Download raw JSONL data for 阿姆斯特丹 meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.