"阿亞圖拉" meaning in All languages combined

See 阿亞圖拉 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ˀä⁵⁵ jä⁵¹ tʰu³⁵ lä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /aː³³ aː³³ tʰou̯²¹ laːi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 阿亚图拉 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自波斯語 آیتالله (âyatollâh),來自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu allāh, “真主的跡象”)
  1. 伊斯兰教什叶派十二伊玛目派高级宗教职衔和荣誉称号。
    Sense id: zh-阿亞圖拉-zh-noun-NB0jwGAN Categories (other): 漢語 伊斯蘭教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (伊斯蘭教職銜): ajatolo (世界語), այաթոլլա (亞美尼亞語), آیَتُالله (âyato-llâh) (伊朗波斯語), آیَةُاللّٰه (伊朗波斯語), аятолла́ [masculine] (俄語), аятола́х [masculine] (保加利亞語), aiatol·là [masculine] (加泰羅尼亞語), ajatollah (匈牙利語), आयतुल्लाह [masculine] (印地語), ayatullah (印尼語), аятолла (哈薩克語), ayetullah (土耳其語), оятуллоҳ (塔吉克語), আয়াতুল্লাহ (孟加拉語), אייתוללה (希伯來語), αγιατολάχ [masculine] (希臘語), Ajatollah [masculine] (德語), ayatollah [masculine] (意大利語), ajatolah [masculine] (拉丁字母), ajatolláh [masculine] (捷克語), アヤトラ (ayatora) (日語), 아야톨라 (朝鮮語), აიათოლა (格魯吉亞語), ayatollah [masculine] (法語), ajatollah [masculine] (波蘭語), อายะตุลลอหฺ (aa-yá-dtun-lɔɔ) (泰語), аятола́ [masculine] (烏克蘭語), آیَتُ ٱللہ (āyatu llāh) [masculine] (烏爾都語), oyatulloh (烏茲別克語), ayatolla [common] (瑞典語), ayatʼólah (納瓦霍語), ئايەتۇللا (維吾爾語), ajatollah (芬蘭語), ayatollah (英語), ayatollah [masculine] (荷蘭語), aiatolá [masculine] (葡萄牙語), ayatolá [masculine] (西班牙語), ајатолах [masculine] (西里爾字母), ayətullah (阿塞拜疆語), آيَةُ اللّٰه [feminine] (阿拉伯語), ajatollah [masculine] (阿爾巴尼亞語), ayatollah (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「阿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 آیتالله (âyatollâh),來自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu allāh, “真主的跡象”)",
  "forms": [
    {
      "form": "阿亚图拉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊斯兰教什叶派十二伊玛目派高级宗教职衔和荣誉称号。"
      ],
      "id": "zh-阿亞圖拉-zh-noun-NB0jwGAN",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "āyàtúlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "āyàtúlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ayàtúla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "a¹-ya⁴-tʻu²-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ā-yà-tú-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ayahtwulha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аятула (ajatula)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ jä⁵¹ tʰu³⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "a a tòuh lāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ a³ tou⁴ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ aː³³ tʰou̯²¹ laːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آيَةُ اللّٰه"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "այաթոլլա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayətullah"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "আয়াতুল্লাহ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятола́х"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aiatol·là"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatolláh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatolo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "აიათოლა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ajatollah"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγιατολάχ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "אייתוללה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आयतुल्लाह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatullah"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ayatora",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "アヤトラ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "аятолла"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "아야톨라"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatʼólah"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "âyato-llâh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "آیَتُالله"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "آیَةُاللّٰه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aiatolá"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятолла́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ајатолах"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatolah"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatolá"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ayatolla"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "оятуллоҳ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "aa-yá-dtun-lɔɔ",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "อายะตุลลอหฺ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayetullah"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятола́"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āyatu llāh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آیَتُ ٱللہ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ئايەتۇللا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "oyatulloh"
    }
  ],
  "word": "阿亞圖拉"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「阿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的漢語詞",
    "派生自阿拉伯語的漢語詞",
    "源自波斯語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 آیتالله (âyatollâh),來自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu allāh, “真主的跡象”)",
  "forms": [
    {
      "form": "阿亚图拉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 伊斯蘭教"
      ],
      "glosses": [
        "伊斯兰教什叶派十二伊玛目派高级宗教职衔和荣誉称号。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "āyàtúlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "āyàtúlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ayàtúla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "a¹-ya⁴-tʻu²-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ā-yà-tú-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ayahtwulha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аятула (ajatula)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀä⁵⁵ jä⁵¹ tʰu³⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "a a tòuh lāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ aa³ tou⁴ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ a³ tou⁴ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ aː³³ tʰou̯²¹ laːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آيَةُ اللّٰه"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "այաթոլլա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayətullah"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "আয়াতুল্লাহ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятола́х"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aiatol·là"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatolláh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatolo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "აიათოლა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ajatollah"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγιατολάχ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "אייתוללה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आयतुल्लाह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatullah"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ayatora",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "アヤトラ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "аятолла"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "아야톨라"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayatʼólah"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "âyato-llâh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "آیَتُالله"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "آیَةُاللّٰه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatollah"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aiatolá"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятолла́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ајатолах"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajatolah"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ayatolá"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ayatolla"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "оятуллоҳ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "aa-yá-dtun-lɔɔ",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "อายะตุลลอหฺ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ayetullah"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аятола́"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āyatu llāh",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آیَتُ ٱللہ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "ئايەتۇللا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "伊斯蘭教職銜",
      "word": "oyatulloh"
    }
  ],
  "word": "阿亞圖拉"
}

Download raw JSONL data for 阿亞圖拉 meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.