See 關卡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "关卡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "guān'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關隘"
},
{
"roman": "guān'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关隘"
},
{
"roman": "guānkǒu, guānkou",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關口"
},
{
"roman": "guānkǒu, guānkou",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关口"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在交通要道設立的防務設施"
],
"id": "zh-關卡-zh-noun-1oqX8xk6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1894年6月，孫中山，上李鴻章書",
"roman": "Suǒwèi huò néng chàng qí liú zhě, zài guānkǎ zhī wú zǔnán, bǎoshāng zhī yǒu shànfǎ, duō lúnchuán tiědào zhī zàiyùn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "所謂貨能暢其流者，在關卡之無阻難，保商之有善法，多輪船鐵道之載運也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1894年6月，孫中山，上李鴻章書",
"roman": "Suǒwèi huò néng chàng qí liú zhě, zài guānkǎ zhī wú zǔnán, bǎoshāng zhī yǒu shànfǎ, duō lúnchuán tiědào zhī zàiyùn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "所谓货能畅其流者，在关卡之无阻难，保商之有善法，多轮船铁道之载运也。"
}
],
"glosses": [
"檢查站"
],
"id": "zh-關卡-zh-noun-xlFLQnxz"
},
{
"glosses": [
"障礙，阻礙"
],
"id": "zh-關卡-zh-noun-bKT2OP8F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遊戲中虛擬世界的劃分或階段性的挑戰"
],
"id": "zh-關卡-zh-noun-krPMsIJP",
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānqiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-khah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānqiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanciǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chʻia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-chyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanchea"
},
{
"roman": "guanʹcja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньця"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guankǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-kʻa³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-kǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guankaa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "guanʹka",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуанька"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ ka¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-khah"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kuan-khah"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "koanqaq"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìlěi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壁壘"
},
{
"roman": "bìlěi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壁垒"
},
{
"roman": "bìzhàng",
"sense": "障礙",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "壁障"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"roman": "lánlùhǔ",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "攔路虎"
},
{
"roman": "lánlùhǔ",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "拦路虎"
},
{
"roman": "gùzhàng",
"sense": "障礙",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "故障"
},
{
"roman": "bànjiǎoshí",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "絆腳石"
},
{
"roman": "bànjiǎoshí",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绊脚石"
},
{
"sense": "障礙",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "蔽障"
},
{
"roman": "dīngzi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "釘子"
},
{
"roman": "dīngzi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "钉子"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "障碍"
},
{
"roman": "zhàng'àiwù",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "障礙物"
},
{
"roman": "zhàng'àiwù",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "障碍物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْحَلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "電子遊戲",
"word": "աշխարհ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "電子遊戲",
"word": "кимәл"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниво́"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電子遊戲",
"word": "level"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子遊戲",
"word": "taso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"slang"
],
"word": "leveli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Level"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shaláv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלָב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子遊戲",
"word": "szint"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子遊戲",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borð"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivå"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́ровень"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эта́п"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopnja"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"common"
],
"word": "nivå"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"common"
],
"word": "bana"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "電子遊戲",
"word": "ด่าน"
}
],
"word": "關卡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「卡」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "关卡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "guān'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關隘"
},
{
"roman": "guān'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关隘"
},
{
"roman": "guānkǒu, guānkou",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關口"
},
{
"roman": "guānkǒu, guānkou",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关口"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在交通要道設立的防務設施"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1894年6月，孫中山，上李鴻章書",
"roman": "Suǒwèi huò néng chàng qí liú zhě, zài guānkǎ zhī wú zǔnán, bǎoshāng zhī yǒu shànfǎ, duō lúnchuán tiědào zhī zàiyùn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "所謂貨能暢其流者，在關卡之無阻難，保商之有善法，多輪船鐵道之載運也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1894年6月，孫中山，上李鴻章書",
"roman": "Suǒwèi huò néng chàng qí liú zhě, zài guānkǎ zhī wú zǔnán, bǎoshāng zhī yǒu shànfǎ, duō lúnchuán tiědào zhī zàiyùn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "所谓货能畅其流者，在关卡之无阻难，保商之有善法，多轮船铁道之载运也。"
}
],
"glosses": [
"檢查站"
]
},
{
"glosses": [
"障礙，阻礙"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語 電子遊戲"
],
"glosses": [
"遊戲中虛擬世界的劃分或階段性的挑戰"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānqiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-khah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānqiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanciǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chʻia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-chyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanchea"
},
{
"roman": "guanʹcja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньця"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānkǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guankǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-kʻa³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-kǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guankaa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "guanʹka",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуанька"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ ka¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-khah"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kuan-khah"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "koanqaq"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìlěi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壁壘"
},
{
"roman": "bìlěi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壁垒"
},
{
"roman": "bìzhàng",
"sense": "障礙",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "壁障"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"roman": "lánlùhǔ",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "攔路虎"
},
{
"roman": "lánlùhǔ",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "拦路虎"
},
{
"roman": "gùzhàng",
"sense": "障礙",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "故障"
},
{
"roman": "bànjiǎoshí",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "絆腳石"
},
{
"roman": "bànjiǎoshí",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绊脚石"
},
{
"sense": "障礙",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "蔽障"
},
{
"roman": "dīngzi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "釘子"
},
{
"roman": "dīngzi",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "钉子"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "障碍"
},
{
"roman": "zhàng'àiwù",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "障礙物"
},
{
"roman": "zhàng'àiwù",
"sense": "障礙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "障碍物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْحَلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "電子遊戲",
"word": "աշխարհ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "電子遊戲",
"word": "кимәл"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниво́"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電子遊戲",
"word": "level"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子遊戲",
"word": "taso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"slang"
],
"word": "leveli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Level"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shaláv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלָב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子遊戲",
"word": "szint"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子遊戲",
"word": "pálya"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borð"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivå"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́ровень"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эта́п"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниво"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopnja"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"common"
],
"word": "nivå"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子遊戲",
"tags": [
"common"
],
"word": "bana"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "電子遊戲",
"word": "ด่าน"
}
],
"word": "關卡"
}
Download raw JSONL data for 關卡 meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.