See 閥門 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "阀门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"流體/氣體運輸系統中重要的控制裝置"
],
"id": "zh-閥門-zh-noun-ZUJeS6G6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa̍t-bûn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁸ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa²-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fá-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамэнь (famɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fä³⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fáménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fáménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa²-mên²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fá-ménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farmel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамэньр (famɛnʹr)"
},
{
"ipa": "/fä³⁵ məɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faht mùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁹ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/fɐt̚² muːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "佛門",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "佛门",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閥門",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阀门",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa̍t-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hua̍t-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoadbuun"
},
{
"ipa": "/huat̚²⁴⁻² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁴⁻³² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁸ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hua̍k mûng"
},
{
"ipa": "/huak̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "撰頭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "控制裝置",
"word": "ventiel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "控制裝置",
"word": "صِمَام"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "máḥbas",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محبس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "balf",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلف"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "控制裝置",
"word": "փական"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "控制裝置",
"word": "կափույր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapan"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "控制裝置",
"word": "balbula"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтыль"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "控制裝置",
"word": "কপাটক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вентил"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàlvula"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "控制裝置",
"word": "nganga"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"common"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventiel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "控制裝置",
"word": "valve"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "控制裝置",
"word": "ventiil"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "控制裝置",
"word": "venttiili"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "控制裝置",
"word": "სარქველი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ventil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armatur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserhahn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schieber"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁסְתּוֹם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "控制裝置",
"word": "वाल्व"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "控制裝置",
"word": "szelep"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "katup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "injap"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "klep"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "pentil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valvola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "barubu",
"sense": "控制裝置",
"word": "バルブ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "控制裝置",
"word": "សន្ទះបិទបើក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "控制裝置",
"word": "밸브"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "derîçe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventilis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklendė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вентил"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "控制裝置",
"word": "injap"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliavette"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawór"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wentyl"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтиль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задви́жка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засло́нка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìochag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìob-chòmhla"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вѐнтӣл"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèntīl"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "控制裝置",
"word": "වෑල්ව"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlopňa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"common"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "控制裝置",
"word": "balbula"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "控制裝置",
"word": "tudlang"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "控制裝置",
"word": "కవాటము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "控制裝置",
"word": "วาล์ว"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "控制裝置",
"word": "ลิ้น"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"水"
],
"sense": "控制裝置",
"word": "གཅུས་འགོག"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"空氣"
],
"sense": "控制裝置",
"word": "ཕུ་འགྲོ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "sibop"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "supap"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "valf"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "vana"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтиль"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "控制裝置",
"word": "van"
}
],
"word": "閥門"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「門」的漢語詞",
"帶「閥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "阀门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"流體/氣體運輸系統中重要的控制裝置"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa̍t-bûn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁸ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa²-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fá-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамэнь (famɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fä³⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fáménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˊ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fáménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa²-mên²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fá-ménr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farmel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамэньр (famɛnʹr)"
},
{
"ipa": "/fä³⁵ məɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faht mùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁹ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/fɐt̚² muːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "佛門",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "佛门",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閥門",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阀门",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa̍t-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hua̍t-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoadbuun"
},
{
"ipa": "/huat̚²⁴⁻² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁴⁻³² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁸ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hua̍k mûng"
},
{
"ipa": "/huak̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "撰頭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "控制裝置",
"word": "ventiel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "控制裝置",
"word": "صِمَام"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "máḥbas",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محبس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "balf",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلف"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "控制裝置",
"word": "փական"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "控制裝置",
"word": "կափույր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapan"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "控制裝置",
"word": "balbula"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтыль"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "控制裝置",
"word": "কপাটক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вентил"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàlvula"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "控制裝置",
"word": "nganga"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"common"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventiel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "控制裝置",
"word": "valve"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "控制裝置",
"word": "ventiil"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "控制裝置",
"word": "venttiili"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "控制裝置",
"word": "სარქველი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ventil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armatur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserhahn"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schieber"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁסְתּוֹם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "控制裝置",
"word": "वाल्व"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "控制裝置",
"word": "szelep"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "katup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "injap"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "klep"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "控制裝置",
"word": "pentil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valvola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "barubu",
"sense": "控制裝置",
"word": "バルブ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "控制裝置",
"word": "សន្ទះបិទបើក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "控制裝置",
"word": "밸브"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "derîçe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventilis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklendė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вентил"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "控制裝置",
"word": "injap"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliavette"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawór"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wentyl"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтиль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задви́жка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засло́нка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìochag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìob-chòmhla"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вѐнтӣл"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèntīl"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "控制裝置",
"word": "වෑල්ව"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlopňa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "控制裝置",
"word": "valvu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"common"
],
"word": "ventil"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "控制裝置",
"word": "balbula"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "控制裝置",
"word": "tudlang"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "控制裝置",
"word": "కవాటము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "控制裝置",
"word": "วาล์ว"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "控制裝置",
"word": "ลิ้น"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"水"
],
"sense": "控制裝置",
"word": "གཅུས་འགོག"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"空氣"
],
"sense": "控制裝置",
"word": "ཕུ་འགྲོ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "sibop"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "supap"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "valf"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "控制裝置",
"word": "vana"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́пан"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "控制裝置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нтиль"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "控制裝置",
"word": "klapan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "控制裝置",
"word": "van"
}
],
"word": "閥門"
}
Download raw JSONL data for 閥門 meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.