See 開瓶器 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「器」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「開」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "开瓶器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開罐器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开罐器"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一類用於打開飲料瓶瓶蓋/瓶塞的工具。"
],
"id": "zh-開瓶器-zh-noun-RHMwcUpE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāipíngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāipíngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaipíngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-pʻing²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-píng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaipyngchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайпинци (kajpinci)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fattāḥat zujājāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة زُجَاجَات"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адкрыва́льнік"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obreampolles"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák lahví"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskeåbner"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "øloplukker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flessenopener"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bottle opener"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "botelmalfermilo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upptrekkjari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "pullonavaaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décapsuleur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvre-bouteille"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapselheber"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοιχτήρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "sörnyitó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"瓶塞鑽"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apribottiglie"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavatappi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんぬき, sennuki",
"word": "栓抜き"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오프너"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "병따개"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́творач"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fettieħa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"開瓶塞器"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabixun"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkape pātara"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "лонх онгойлгогч"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskeåpner"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "botri-bâzkon",
"word": "بطریبازکن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz do butelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor de garrafas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"瓶塞鑽"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "што́пор"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destapador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"開蓋器"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "flasköppnare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"開蓋器"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsylöppnare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่เปิดขวด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "açacak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відкрива́чка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở nắp chai"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở chai"
}
],
"word": "開瓶器"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「器」的漢語詞",
"帶「瓶」的漢語詞",
"帶「開」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "开瓶器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開罐器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开罐器"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一類用於打開飲料瓶瓶蓋/瓶塞的工具。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāipíngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāipíngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaipíngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-pʻing²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-píng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaipyngchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайпинци (kajpinci)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fattāḥat zujājāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة زُجَاجَات"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адкрыва́льнік"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obreampolles"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák lahví"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskeåbner"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "øloplukker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flessenopener"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bottle opener"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "botelmalfermilo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upptrekkjari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "pullonavaaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décapsuleur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvre-bouteille"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapselheber"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοιχτήρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "sörnyitó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"瓶塞鑽"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apribottiglie"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavatappi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんぬき, sennuki",
"word": "栓抜き"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오프너"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "병따개"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́творач"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fettieħa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"開瓶塞器"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabixun"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkape pātara"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "лонх онгойлгогч"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskeåpner"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "botri-bâzkon",
"word": "بطریبازکن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz do butelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor de garrafas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"瓶塞鑽"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "што́пор"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destapador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"開蓋器"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "flasköppnare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"開蓋器"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsylöppnare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่เปิดขวด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "açacak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відкрива́чка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở nắp chai"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở chai"
}
],
"word": "開瓶器"
}
Download raw JSONL data for 開瓶器 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.