See 開司米 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「司」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「米」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「開」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印地語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏爾都語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 cashmere，來自印地語 कश्मीर (kaśmīr) / 烏爾都語 کشمیر (kašmīr)。",
"forms": [
{
"form": "开司米",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由克什米爾山羊的羊毛織造的布料。纖維細而輕軟，為高級衣料"
],
"id": "zh-開司米-zh-noun-pv1Yh5h9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāisīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-sy-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāisīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaisihmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-ssŭ¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-sz̄-mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaisymii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайсыми (kajsymi)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-sy-mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khe^平 sy mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khe-sr-mi"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ sz̩³³ mi²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄士咩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kasjmier"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kassemier"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашмирска вълна"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixmir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"common"
],
"word": "cashmereuld"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "pashminavilla"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kašmirvilla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρι"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीरा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kasmír"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashimiya",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "カシミヤ"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "кашмр"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "ямааны ноолуур"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszmir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casimira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашеми́р"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachemira"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "kaschmir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kaşmir"
}
],
"word": "開司米"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「司」的漢語詞",
"帶「米」的漢語詞",
"帶「開」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自印地語的漢語詞",
"派生自烏爾都語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 cashmere，來自印地語 कश्मीर (kaśmīr) / 烏爾都語 کشمیر (kašmīr)。",
"forms": [
{
"form": "开司米",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由克什米爾山羊的羊毛織造的布料。纖維細而輕軟，為高級衣料"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāisīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-sy-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāisīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaisihmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-ssŭ¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-sz̄-mǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaisymii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайсыми (kajsymi)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-sy-mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khe^平 sy mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khe-sr-mi"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ sz̩³³ mi²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄士咩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kasjmier"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kassemier"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашмирска вълна"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixmir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"common"
],
"word": "cashmereuld"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "pashminavilla"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kašmirvilla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρι"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीरा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kasmír"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashimiya",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "カシミヤ"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "кашмр"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "ямааны ноолуур"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszmir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casimira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашеми́р"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachemira"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "kaschmir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料",
"word": "kaşmir"
}
],
"word": "開司米"
}
Download raw JSONL data for 開司米 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.