"鏖戰" meaning in All languages combined

See 鏖戰 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /ˀɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ŋou̯²¹ t͡siːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 鏖战 [Simplified-Chinese]
  1. 激烈戰鬥 Tags: formal
    Sense id: zh-鏖戰-zh-verb-3PdU0TCD Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 酣戰 (hānzhàn) [Traditional-Chinese, archaic], 酣战 (hānzhàn) [Simplified-Chinese, archaic], 激戰 (jīzhàn) [Traditional-Chinese], 激战 (jīzhàn) [Simplified-Chinese], 苦戰 (kǔzhàn) [Traditional-Chinese], 苦战 (kǔzhàn) [Simplified-Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鏖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鏖战",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1345年,脫脫(主編),《宋史》",
          "roman": "Fēi dú yǐn suǒbù áozhàn, duó qí dào ér wǔ, zhūjūn zhēngfèn, suì bá Xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "飛獨引所部鏖戰,奪其纛而舞,諸軍爭奮,遂拔新鄉。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1345年,脫脫(主編),《宋史》",
          "roman": "Fēi dú yǐn suǒbù áozhàn, duó qí dào ér wǔ, zhūjūn zhēngfèn, suì bá Xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "飞独引所部鏖战,夺其纛而舞,诸军争奋,遂拔新乡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈戰鬥"
      ],
      "id": "zh-鏖戰-zh-verb-3PdU0TCD",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˊ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˊ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áojhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ao²-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "áu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "aurjann"
    },
    {
      "roman": "aočžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аочжань"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngòuh jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋou̯²¹ t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hānzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "酣戰"
    },
    {
      "roman": "hānzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "酣战"
    },
    {
      "roman": "jīzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "激戰"
    },
    {
      "roman": "jīzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "激战"
    },
    {
      "roman": "kǔzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苦戰"
    },
    {
      "roman": "kǔzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "苦战"
    }
  ],
  "word": "鏖戰"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「戰」的漢語詞",
    "帶「鏖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鏖战",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1345年,脫脫(主編),《宋史》",
          "roman": "Fēi dú yǐn suǒbù áozhàn, duó qí dào ér wǔ, zhūjūn zhēngfèn, suì bá Xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "飛獨引所部鏖戰,奪其纛而舞,諸軍爭奮,遂拔新鄉。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1345年,脫脫(主編),《宋史》",
          "roman": "Fēi dú yǐn suǒbù áozhàn, duó qí dào ér wǔ, zhūjūn zhēngfèn, suì bá Xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "飞独引所部鏖战,夺其纛而舞,诸军争奋,遂拔新乡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈戰鬥"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˊ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˊ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "áojhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ao²-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "áu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "aurjann"
    },
    {
      "roman": "aočžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аочжань"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngòuh jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngou⁴ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋou̯²¹ t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hānzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "酣戰"
    },
    {
      "roman": "hānzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "酣战"
    },
    {
      "roman": "jīzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "激戰"
    },
    {
      "roman": "jīzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "激战"
    },
    {
      "roman": "kǔzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苦戰"
    },
    {
      "roman": "kǔzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "苦战"
    }
  ],
  "word": "鏖戰"
}

Download raw JSONL data for 鏖戰 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.