"錫匠" meaning in All languages combined

See 錫匠 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/ [Cantonese, IPA], /ɕiak̚¹ ɕiɔŋ⁵³/ [IPA], /ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/ [Jin], /si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/ [Xiang], /ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/ [Xiang] Forms: 锡匠 [Simplified Chinese]
  1. 專門製造錫器的人
    Sense id: zh-錫匠-zh-noun-ZVcA39rb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (專門製造錫器的人): жестя́нщик [masculine] (俄语), луди́льщик [masculine] (俄语), тенекеджия [masculine] (保加利亚语), llauner (加泰罗尼亚语), bádogos (匈牙利语), kalaycı (土耳其语), Blechschmied [masculine] (德语), Blechschmiedin [feminine] (德语), Spengler [masculine] (德语), Spenglerin [feminine] (德语), lattoniere [masculine] (意大利语), בלעכער [masculine] (意第绪语), faber stannicus [masculine] (拉丁语), ブリキ屋 (buriki-ya) (日语), 板金工 (ばんきんこう, bankinkō) (日语), 양철공 (朝鲜语), tünismitan (沃拉普克语), tünihismitan (沃拉普克语), tünijismitan (沃拉普克语), ferblantier [masculine] (法语), étameur [masculine] (法语), chaudronnier d'étain [masculine] (法语), blacharz [masculine] (波兰语), رویگر (ruygar) (波斯语), lȉmār [masculine] (罗马字母), kalájdžija [masculine] (罗马字母), tinichigiu [masculine] (罗马尼亚语), tinaseppä (芬兰语), tinsmith (英語), whitesmith (英語), tingieter (荷兰语), latoeiro [masculine] (葡萄牙语), funileiro [masculine] (葡萄牙语), hojalatero [masculine] (西班牙语), hojalatera [feminine] (西班牙语), stagninu [masculine] (西西里语), ли̏ма̄р [masculine] (西里尔字母), кала́јџија [masculine] (西里尔字母), thợ thiếc (越南语), калајџија [masculine] (马其顿语), ជាងដែកស៊ីវិឡាត (chieng daek siivi’laat) (高棉语)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「匠」的漢語詞, 帶「錫」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有輕聲異讀的官話詞, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語 工匠, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 打錫壺的, 洋鐵匠, 打錫箇 [Gan], 錫牯佬 [Gan], 打錫師傅, 打錫佬, 𢫦錫的 [Northern Min], 拍錫其 [Eastern Min], 拍錫師父 [Eastern Min], 拍錫工 [Southern Min], 拍錫個 [Southern Min], 拍錫爹 [Southern Min]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工匠",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锡匠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專門製造錫器的人"
      ],
      "id": "zh-錫匠-zh-noun-ZVcA39rb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xījiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiag⁵ xiong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xieh⁴ jion³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ zian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xījiàng → xījiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ → ㄒㄧ ˙ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sijiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-chiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-jyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shi.jianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сицзян (siczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁸ dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség³ zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiag⁵ xiong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiak̚¹ ɕiɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xieh⁴ jion³"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ zian⁵"
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "打錫壺的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "洋鐵匠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打錫箇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "錫牯佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "打錫師傅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "打錫佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "𢫦錫的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "拍錫其"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "尊稱"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "拍錫師父"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫工"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫個"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫爹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тенекеджия"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "llauner"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tingieter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tinsmith"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "whitesmith"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tinaseppä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferblantier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étameur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaudronnier d'étain"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blechschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blechschmiedin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spengler"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spenglerin"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "bádogos"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lattoniere"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buriki-ya",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "ブリキ屋"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばんきんこう, bankinkō",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "板金工"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chieng daek siivi’laat",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "ជាងដែកស៊ីវិឡាត"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "양철공"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faber stannicus"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калајџија"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruygar",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "رویگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blacharz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latoeiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funileiro"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinichigiu"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жестя́нщик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "луди́льщик"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ли̏ма̄р"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кала́јџија"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lȉmār"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalájdžija"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stagninu"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hojalatero"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hojalatera"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "kalaycı"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "thợ thiếc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünihismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünijismitan"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בלעכער"
    }
  ],
  "word": "錫匠"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「匠」的漢語詞",
    "帶「錫」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 工匠",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锡匠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專門製造錫器的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xījiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiag⁵ xiong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xieh⁴ jion³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ zian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xījiàng → xījiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ → ㄒㄧ ˙ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sijiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-chiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-jyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shi.jianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сицзян (siczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁸ dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség³ zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiag⁵ xiong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiak̚¹ ɕiɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xieh⁴ jion³"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ zian⁵"
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "打錫壺的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "洋鐵匠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打錫箇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "錫牯佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "打錫師傅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "打錫佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "𢫦錫的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "拍錫其"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "尊稱"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "拍錫師父"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫工"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫個"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍錫爹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тенекеджия"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "llauner"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tingieter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tinsmith"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "whitesmith"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tinaseppä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferblantier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étameur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaudronnier d'étain"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blechschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blechschmiedin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spengler"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spenglerin"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "bádogos"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lattoniere"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buriki-ya",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "ブリキ屋"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばんきんこう, bankinkō",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "板金工"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chieng daek siivi’laat",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "ជាងដែកស៊ីវិឡាត"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "양철공"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faber stannicus"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калајџија"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruygar",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "رویگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blacharz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latoeiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "funileiro"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinichigiu"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жестя́нщик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "луди́льщик"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ли̏ма̄р"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кала́јџија"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lȉmār"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalájdžija"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stagninu"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hojalatero"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hojalatera"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "kalaycı"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "thợ thiếc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünihismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "word": "tünijismitan"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "專門製造錫器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בלעכער"
    }
  ],
  "word": "錫匠"
}

Download raw JSONL data for 錫匠 meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "錫匠"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "錫匠",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.