See 金邊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高棉語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自高棉語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 首都",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金邊粉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金边粉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "金邊",
"word": "Kim Biên"
}
],
"etymology_text": "來自早期名稱金塔 (Jīntǎ) + 高棉語 ពេញ (pɨñ, “Penh”)。",
"forms": [
{
"form": "金边",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927, 張相時, “越南”, 出自 華僑中心之南洋, 第 下 卷, 海南書局，第 13 頁:",
"roman": "Jiǎnpǔzhài jí Jiāozhǐ zhī Méigōnghé xiàyóu shuǐ jí shēn, qìchuán kě zhídá Jiǎnpǔzhài shǒudū zhī Jīnbiān dàn Khone yǐshàng shuǐliú shèn jí, gù Lǎowō bùnéng dà xiǎng qí lì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "柬埔寨及交趾之湄公河下游水極深，汽船可直達柬埔寨首都之金邊但Khone以上水流甚急，故老撾不能大享其利矣。"
},
{
"ref": "1927, 張相時, “越南”, 出自 華僑中心之南洋, 第 下 卷, 海南書局，第 13 頁:",
"roman": "Jiǎnpǔzhài jí Jiāozhǐ zhī Méigōnghé xiàyóu shuǐ jí shēn, qìchuán kě zhídá Jiǎnpǔzhài shǒudū zhī Jīnbiān dàn Khone yǐshàng shuǐliú shèn jí, gù Lǎowō bùnéng dà xiǎng qí lì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "柬埔寨及交趾之湄公河下游水极深，汽船可直达柬埔寨首都之金边但Khone以上水流甚急，故老挝不能大享其利矣。"
}
],
"glosses": [
"(～市) 柬埔寨首都"
],
"id": "zh-金邊-zh-name-WC3dpUhh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Jīnbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kîm-piên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian / Kim-piⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Jīnbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Jinbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chin¹-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Jīn-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Jinbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цзиньбянь (Czinʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām bīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ bin¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kîm-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gim^ˊ bien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ bian¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimpiefn"
},
{
"ipa": "/kim³³ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² piɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-piⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimpvy"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "百囊奔"
},
{
"word": "南旺"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "金塔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ፕኖም ፔን"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بْنُوم بِنْه"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Պնոմպեն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnom Penh"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пнампе́нь"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пнампэ́нь"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "প্নম পেন"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пе́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ဖနွမ်ဖင်"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnompenh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "პნომპენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Πνομ Πενχ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pnom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּנוֹם פֶּן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ्नॉम पेन्ह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnompen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Punonpen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "プノンペン"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ភ្នំពេញ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "^프놈펜"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ພະນົມເປັນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pnompeņa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pnompenis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пен"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "panom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنوم پېن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ponom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پنوم پن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ponom-pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پنومپن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pnom Pen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пномпе́нь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пен"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pnom Pen"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Pénh"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nom Pen"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпен"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "พนมเปญ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ཕོམ་ཕེན"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пномпе́нь"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pnom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنوم پن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "فنوم پېن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پىنوم پېن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnôm Pênh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Nam Vang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "南榮"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Nam Vinh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Kim Biên"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּנאָם־פּען"
}
],
"word": "金邊"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「邊」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自高棉語的漢語詞",
"源自高棉語的漢語借詞",
"漢語 首都",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金邊粉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金边粉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "金邊",
"word": "Kim Biên"
}
],
"etymology_text": "來自早期名稱金塔 (Jīntǎ) + 高棉語 ពេញ (pɨñ, “Penh”)。",
"forms": [
{
"form": "金边",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1927, 張相時, “越南”, 出自 華僑中心之南洋, 第 下 卷, 海南書局，第 13 頁:",
"roman": "Jiǎnpǔzhài jí Jiāozhǐ zhī Méigōnghé xiàyóu shuǐ jí shēn, qìchuán kě zhídá Jiǎnpǔzhài shǒudū zhī Jīnbiān dàn Khone yǐshàng shuǐliú shèn jí, gù Lǎowō bùnéng dà xiǎng qí lì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "柬埔寨及交趾之湄公河下游水極深，汽船可直達柬埔寨首都之金邊但Khone以上水流甚急，故老撾不能大享其利矣。"
},
{
"ref": "1927, 張相時, “越南”, 出自 華僑中心之南洋, 第 下 卷, 海南書局，第 13 頁:",
"roman": "Jiǎnpǔzhài jí Jiāozhǐ zhī Méigōnghé xiàyóu shuǐ jí shēn, qìchuán kě zhídá Jiǎnpǔzhài shǒudū zhī Jīnbiān dàn Khone yǐshàng shuǐliú shèn jí, gù Lǎowō bùnéng dà xiǎng qí lì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "柬埔寨及交趾之湄公河下游水极深，汽船可直达柬埔寨首都之金边但Khone以上水流甚急，故老挝不能大享其利矣。"
}
],
"glosses": [
"(～市) 柬埔寨首都"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Jīnbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kîm-piên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian / Kim-piⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Jīnbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Jinbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chin¹-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Jīn-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Jinbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цзиньбянь (Czinʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām bīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ bin¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kîm-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gim^ˊ bien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ bian¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimpiefn"
},
{
"ipa": "/kim³³ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² piɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-piⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kim-pinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimpvy"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "百囊奔"
},
{
"word": "南旺"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "金塔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ፕኖም ፔን"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بْنُوم بِنْه"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Պնոմպեն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnom Penh"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пнампе́нь"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пнампэ́нь"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "প্নম পেন"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пе́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ဖနွမ်ဖင်"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnompenh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "პნომპენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Πνομ Πενχ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pnom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּנוֹם פֶּן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ्नॉम पेन्ह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnompen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Punonpen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "プノンペン"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ភ្នំពេញ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "^프놈펜"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ພະນົມເປັນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pnompeņa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pnompenis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пен"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "panom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنوم پېن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ponom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پنوم پن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ponom-pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پنومپن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pnom Pen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пномпе́нь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пном Пен"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pnom Pen"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Pénh"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nom Pen"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпен"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Пномпень"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "พนมเปญ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "ཕོམ་ཕེན"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnom Penh"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пномпе́нь"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pnom pen",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنوم پن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "فنوم پېن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "پىنوم پېن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Pnompen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Phnôm Pênh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Nam Vang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "南榮"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"sense": "柬埔寨的首都",
"word": "Nam Vinh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Kim Biên"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "柬埔寨的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּנאָם־פּען"
}
],
"word": "金邊"
}
Download raw JSONL data for 金邊 meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.