"金蟬" meaning in All languages combined

See 金蟬 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 金蝉 [Simplified Chinese]
  1. 黃金蟬 Tags: literally
    Sense id: zh-金蟬-zh-noun-IDfi6q4N
  2. 紅脈熊蟬(Cryptotympana atrata)的蛹
    Sense id: zh-金蟬-zh-noun-vCIR-J5e Categories (other): 漢語 烹飪 Topics: cooking
  3. 中國古代婦女配戴的一種首飾 Tags: historical
    Sense id: zh-金蟬-zh-noun-AGrRGpuq Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
  4. 漢朝宦官所配戴的一種頭飾 Tags: historical
    Sense id: zh-金蟬-zh-noun-B3QD6p7w Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
  5. 用於金蟬脫殼/金蝉脱壳。 Tags: figuratively
    Sense id: zh-金蟬-zh-noun-I2MxAMdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 油炸金蟬 [Traditional Chinese], 油炸金蝉 [Simplified Chinese], 脫殼金蟬 [Traditional Chinese], 脱壳金蝉 [Simplified Chinese], 金蟬脫殼 [Traditional Chinese], 金蝉脱壳 [Simplified Chinese], 金蟬蘭 [Traditional Chinese], 金蝉兰 [Simplified Chinese], 金蟬計 [Traditional Chinese], 金蝉计 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蟬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「金」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 昆蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "油炸金蟬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "油炸金蝉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "脫殼金蟬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "脱壳金蝉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬脫殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉脱壳"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬蘭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉兰"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬計"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉计"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金蝉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃金蟬"
      ],
      "id": "zh-金蟬-zh-noun-IDfi6q4N",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅脈熊蟬(Cryptotympana atrata)的蛹"
      ],
      "id": "zh-金蟬-zh-noun-vCIR-J5e",
      "raw_tags": [
        "魯菜"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中國古代婦女配戴的一種首飾"
      ],
      "id": "zh-金蟬-zh-noun-AGrRGpuq",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢朝宦官所配戴的一種頭飾"
      ],
      "id": "zh-金蟬-zh-noun-B3QD6p7w",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用於金蟬脫殼/金蝉脱壳。"
      ],
      "id": "zh-金蟬-zh-noun-I2MxAMdK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jinchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-chʻan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-chán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jincharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньчань (czinʹčanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蟬",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蝉",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蟾",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "word": "金蟬"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「蟬」的漢語詞",
    "帶「金」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 昆蟲",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "油炸金蟬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "油炸金蝉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "脫殼金蟬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "脱壳金蝉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬脫殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉脱壳"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬蘭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉兰"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "金蟬計"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "金蝉计"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金蝉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃金蟬"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 烹飪"
      ],
      "glosses": [
        "紅脈熊蟬(Cryptotympana atrata)的蛹"
      ],
      "raw_tags": [
        "魯菜"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "中國古代婦女配戴的一種首飾"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "漢朝宦官所配戴的一種頭飾"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用於金蟬脫殼/金蝉脱壳。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jinchán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-chʻan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-chán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jincharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньчань (czinʹčanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蟬",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蝉",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "金蟾",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "word": "金蟬"
}

Download raw JSONL data for 金蟬 meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "金蟬"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "金蟬",
  "trace": "started on line 17, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "金蟬"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "金蟬",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.