"量詞" meaning in All languages combined

See 量詞 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /li̯ɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lœːŋ²² t͡sʰiː²¹/ [Cantonese, IPA], /liɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/ [Southern Min], /liɔŋ⁴¹⁻²² sɯ²⁴/ [Southern Min], /liaŋ²²⁻²¹ su¹³/ [Southern Min], /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 量词 [Simplified Chinese]
  1. 表示事物或動作的單位詞
    Sense id: zh-量詞-zh-noun-JZK-aVJ2 Categories (other): 分類詞為「個」的漢語名詞, 漢語 語法 Topics: grammar
  2. 產生量化的語言元素
    Sense id: zh-量詞-zh-noun-t9QWtoHI Categories (other): 漢語 邏輯學 Topics: logic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語言學概念): классифика́тор [masculine] (俄語), счётное сло́во [neuter] (俄語), számlálószó (匈牙利語), Zählwort [neuter] (德語), Zählklassenwort [neuter] (德語), Zähleinheitswort [neuter] (德語), Numeralklassifikator [masculine] (德語), Zahlklassifikator [masculine] (德語), Klassifikator [masculine] (德語), 助数詞 (じょすうし, josūshi) (日語), 類別詞 (るいべつし, ruibetsushi) (日語), 量詞 (りょうし, ryōshi) (日語), 수분류사(數分類詞) (朝鮮語), 양수사(量數詞) (朝鮮語), classificateur [masculine] (法語), mot de mesure [masculine] (法語), ลักษณนาม (泰語), klassmärke [neuter] (瑞典語), သင်္ချာပစ္စည်း (緬甸語), C@Side-PalmAcross L@Side-PalmAcross (美國手語), ລັກສະນະນາມ (老撾語), classifier (英語), measure word (英語), counter (英語), classificador [masculine] (葡萄牙語), loại từ (越南語), danh từ loại thể (越南語), danh từ chỉ đơn vị tự nhiên (越南語), penjodoh bilangan (馬來語), នាមរនាប់ (neam ronuab) (高棉語), សំខ្យានុគ្រោះ (sâmkhyanŭkruŏh) (高棉語) Translations (邏輯學概念): kvantizanto (世界語), kvantigilo (世界語), kvantor [common] (丹麥語), квантор [masculine] (俄語), квантор [masculine] (保加利亞語), quantificador [masculine] (加泰羅尼亞語), kvantor (匈牙利語), квантор (吉爾吉斯語), квантор (哈薩克語), quantificator (因特語), niceleme (土耳其語), kvantifikator [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), zenbatzaile (巴斯克語), כמת [masculine] (希伯來語), ποσοδείκτης [masculine] (希臘語), Quantor [masculine] (德語), Quantifikator [masculine] (德語), quantificatore [masculine] (意大利語), kvantifikátor [masculine] (捷克語), kvantifikátor [masculine] (斯洛伐克語), kvantor [masculine] (斯洛伐克語), 量化子 (りょうかし, ryōkashi) (日語), 양화 (朝鮮語), quantificateur [masculine] (法語), kwantyfikator [masculine] (波蘭語), квантор [masculine] (烏克蘭語), kvantifikator [common] (瑞典語), kvantor [common] (瑞典語), kvanttori (芬蘭語), quantifier (英語), kwantor [masculine] (荷蘭語), quantificador [masculine] (葡萄牙語), cuantificador [masculine] (西班牙語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「詞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「量」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "量词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示事物或動作的單位詞"
      ],
      "id": "zh-量詞-zh-noun-JZK-aVJ2",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 邏輯學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "產生量化的語言元素"
      ],
      "id": "zh-量詞-zh-noun-t9QWtoHI",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû / liōng-sîr / liāng-sû"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "liang⁵ se⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liang⁴-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàng-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianqtsyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лянцы (ljancy)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leuhng chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁶ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lœːŋ²² t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lioxngsuu"
    },
    {
      "ipa": "/liɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sîr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sîr"
    },
    {
      "ipa": "/liɔŋ⁴¹⁻²² sɯ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liāng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liāng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liaxngsuu"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ²²⁻²¹ su¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "liang⁵ se⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "liâng sṳ̂"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "美國手語",
      "lang_code": "ase",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "C@Side-PalmAcross L@Side-PalmAcross"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "သင်္ချာပစ္စည်း"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "classifier"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "measure word"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "counter"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "classificateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot de mesure"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zählwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zählklassenwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zähleinheitswort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Numeralklassifikator"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahlklassifikator"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klassifikator"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "számlálószó"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょすうし, josūshi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "助数詞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "るいべつし, ruibetsushi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "類別詞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょうし, ryōshi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "量詞"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "neam ronuab",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "នាមរនាប់"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sâmkhyanŭkruŏh",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "សំខ្យានុគ្រោះ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "수분류사(數分類詞)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "양수사(量數詞)"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "ລັກສະນະນາມ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "penjodoh bilangan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "classificador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "классифика́тор"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "счётное сло́во"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klassmärke"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "ลักษณนาม"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "loại từ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "danh từ loại thể"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "danh từ chỉ đơn vị tự nhiên"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "zenbatzaile"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificador"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikátor"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwantor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "quantifier"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantizanto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantigilo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvanttori"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificateur"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quantor"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quantifikator"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποσοδείκτης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כמת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "quantificator"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょうかし, ryōkashi",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "量化子"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "양화"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwantyfikator"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikator"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikátor"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuantificador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantifikator"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "niceleme"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    }
  ],
  "word": "量詞"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「詞」的漢語詞",
    "帶「量」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "量词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "漢語 語法"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示事物或動作的單位詞"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 邏輯學"
      ],
      "glosses": [
        "產生量化的語言元素"
      ],
      "topics": [
        "logic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû / liōng-sîr / liāng-sû"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "liang⁵ se⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàngcíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liang⁴-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàng-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianqtsyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лянцы (ljancy)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leuhng chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loeng⁶ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁶ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lœːŋ²² t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lioxngsuu"
    },
    {
      "ipa": "/liɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sîr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liōng-sîr"
    },
    {
      "ipa": "/liɔŋ⁴¹⁻²² sɯ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liāng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liāng-sû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "liaxngsuu"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ²²⁻²¹ su¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "liang⁵ se⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "liâng sṳ̂"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "美國手語",
      "lang_code": "ase",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "C@Side-PalmAcross L@Side-PalmAcross"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "သင်္ချာပစ္စည်း"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "classifier"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "measure word"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "counter"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "classificateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot de mesure"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zählwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zählklassenwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zähleinheitswort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Numeralklassifikator"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahlklassifikator"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klassifikator"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "számlálószó"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょすうし, josūshi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "助数詞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "るいべつし, ruibetsushi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "類別詞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょうし, ryōshi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "量詞"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "neam ronuab",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "នាមរនាប់"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sâmkhyanŭkruŏh",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "សំខ្យានុគ្រោះ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "수분류사(數分類詞)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "양수사(量數詞)"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "ລັກສະນະນາມ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "penjodoh bilangan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "classificador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "классифика́тор"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "счётное сло́во"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言學概念",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klassmärke"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "ลักษณนาม"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "loại từ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "danh từ loại thể"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言學概念",
      "word": "danh từ chỉ đơn vị tự nhiên"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "zenbatzaile"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificador"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikátor"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwantor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "quantifier"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantizanto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantigilo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvanttori"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificateur"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quantor"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quantifikator"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποσοδείκτης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כמת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "quantificator"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょうかし, ryōkashi",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "量化子"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "양화"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwantyfikator"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quantificador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikator"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantifikátor"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuantificador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantifikator"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvantor"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "邏輯學概念",
      "word": "niceleme"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "邏輯學概念",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квантор"
    }
  ],
  "word": "量詞"
}

Download raw JSONL data for 量詞 meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.