See 重金屬音樂 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重金属音乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂類型",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"從搖滾樂衍生出來的一種音樂類型，以巨大的聲音、高度放大的失真和整體的響度為特徵，通常伴隨著延長的吉他獨奏，以及包含具有攻擊性或奇幻意象的歌詞。"
],
"id": "zh-重金屬音樂-zh-noun-gKCLQNka",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngjinshǔ yinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-chin¹-shu³ yin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-jīn-shǔ yīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqjinshuu inyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзиньшу иньюэ (čžunczinʹšu inʹjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng gām suhk yām ngohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ gam¹ suk⁹ jam¹ ngok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ gem¹ sug⁶ yem¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ kɐm⁵⁵ sʊk̚² jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْمِيتَال"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hīfī mītāl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيفي ميتال"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хэ́ві-мэ́тал"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви ме́тъл"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂類型",
"word": "metalroko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂類型",
"word": "hevi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂類型",
"word": "მძიმე მეტალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heavy Metal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "音樂類型",
"word": "הבי מטאל"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hevimetaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘヴィメタル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hebīmetaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘビーメタル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hebimeta",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘビメタ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "メタル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "音樂類型",
"word": "헤비 메탈"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हेव्ही मेटल"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "音樂類型",
"word": "هِوی مِتال"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"музыка"
],
"roman": "xɛ́vi-mɛ́tal",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви-ме́тал"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́лл"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "hivy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "heivy metal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock pesado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårdrock"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "音樂類型",
"word": "เฮฟวีเมทัล"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ві-ме́тал"
}
],
"word": "重金屬音樂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「屬」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "重金属音乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂類型"
],
"glosses": [
"從搖滾樂衍生出來的一種音樂類型，以巨大的聲音、高度放大的失真和整體的響度為特徵，通常伴隨著延長的吉他獨奏，以及包含具有攻擊性或奇幻意象的歌詞。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngjinshǔ yinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-chin¹-shu³ yin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-jīn-shǔ yīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqjinshuu inyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзиньшу иньюэ (čžunczinʹšu inʹjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng gām suhk yām ngohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ gam¹ suk⁹ jam¹ ngok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ gem¹ sug⁶ yem¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ kɐm⁵⁵ sʊk̚² jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْمِيتَال"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hīfī mītāl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيفي ميتال"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хэ́ві-мэ́тал"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви ме́тъл"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂類型",
"word": "metalroko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂類型",
"word": "hevi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂類型",
"word": "მძიმე მეტალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heavy Metal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "音樂類型",
"word": "הבי מטאל"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hevimetaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘヴィメタル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hebīmetaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘビーメタル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hebimeta",
"sense": "音樂類型",
"word": "ヘビメタ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaru",
"sense": "音樂類型",
"word": "メタル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "音樂類型",
"word": "헤비 메탈"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हेव्ही मेटल"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "音樂類型",
"word": "هِوی مِتال"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"музыка"
],
"roman": "xɛ́vi-mɛ́tal",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви-ме́тал"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́лл"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "hivy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "音樂類型",
"word": "heivy metal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock pesado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårdrock"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "音樂類型",
"word": "เฮฟวีเมทัล"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "音樂類型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ві-ме́тал"
}
],
"word": "重金屬音樂"
}
Download raw JSONL data for 重金屬音樂 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.