See 釋懷 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「懷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「釋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "释怀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Ér zài cǐ yīqiè rúcháng, qǐng fùqīn shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒在此一切如常，請父親釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Ér zài cǐ yīqiè rúcháng, qǐng fùqīn shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿在此一切如常，请父亲释怀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Érzǐ dǎdiànhuà huílái bào píng'ān hòu, tāmen bù'ān de xīn cái lüèwéi shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒子打電話回來報平安後，他們不安的心才略為釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Érzǐ dǎdiànhuà huílái bào píng'ān hòu, tāmen bù'ān de xīn cái lüèwéi shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿子打电话回来报平安后，他们不安的心才略为释怀。"
}
],
"glosses": [
"放心，不再擔心"
],
"id": "zh-釋懷-zh-verb-tWHatdei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Nà duàn kègǔmíngxīn de liànqíng, zhìjīn hái ràng tā nányǐ shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那段刻骨銘心的戀情，至今還讓他難以釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Nà duàn kègǔmíngxīn de liànqíng, zhìjīn hái ràng tā nányǐ shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那段刻骨铭心的恋情，至今还让他难以释怀。"
}
],
"glosses": [
"放開胸懷，不再牢記於心"
],
"id": "zh-釋懷-zh-verb-YLpz86~t",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-huai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-hwái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhhwai"
},
{
"roman": "šixuaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шихуай"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk wàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ wai⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ waːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "釋懷"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「懷」的漢語詞",
"帶「釋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "释怀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Ér zài cǐ yīqiè rúcháng, qǐng fùqīn shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒在此一切如常，請父親釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Ér zài cǐ yīqiè rúcháng, qǐng fùqīn shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿在此一切如常，请父亲释怀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Érzǐ dǎdiànhuà huílái bào píng'ān hòu, tāmen bù'ān de xīn cái lüèwéi shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒子打電話回來報平安後，他們不安的心才略為釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Érzǐ dǎdiànhuà huílái bào píng'ān hòu, tāmen bù'ān de xīn cái lüèwéi shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿子打电话回来报平安后，他们不安的心才略为释怀。"
}
],
"glosses": [
"放心，不再擔心"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Nà duàn kègǔmíngxīn de liànqíng, zhìjīn hái ràng tā nányǐ shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那段刻骨銘心的戀情，至今還讓他難以釋懷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Nà duàn kègǔmíngxīn de liànqíng, zhìjīn hái ràng tā nányǐ shìhuái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那段刻骨铭心的恋情，至今还让他难以释怀。"
}
],
"glosses": [
"放開胸懷，不再牢記於心"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhhuái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-huai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-hwái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhhwai"
},
{
"roman": "šixuaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шихуай"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk wàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ waai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ wai⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ waːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "釋懷"
}
Download raw JSONL data for 釋懷 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.