See 遺世獨立 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「世」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「立」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "遗世独立",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇軾《前赤壁賦》",
"roman": "Hàohào hū rú píngxū yùfēng, ér bùzhī qí suǒ zhǐ; piāopiāo hū rú yíshìdúlì, yǔhuà ér dēngxiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "浩浩乎如憑虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登僊。"
},
{
"ref": "宋·蘇軾《前赤壁賦》",
"roman": "Hàohào hū rú píngxū yùfēng, ér bùzhī qí suǒ zhǐ; piāopiāo hū rú yíshìdúlì, yǔhuà ér dēngxiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。"
}
],
"glosses": [
"超脫世俗，超然獨立於俗世以外。"
],
"id": "zh-遺世獨立-zh-phrase-Ycv8h9lM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìhdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-shih⁴-tu²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-shr̀-dú-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yishyhdwulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ишидули (išiduli)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tu³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "遺世獨立"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「世」的漢語詞",
"帶「獨」的漢語詞",
"帶「立」的漢語詞",
"帶「遺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "遗世独立",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇軾《前赤壁賦》",
"roman": "Hàohào hū rú píngxū yùfēng, ér bùzhī qí suǒ zhǐ; piāopiāo hū rú yíshìdúlì, yǔhuà ér dēngxiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "浩浩乎如憑虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登僊。"
},
{
"ref": "宋·蘇軾《前赤壁賦》",
"roman": "Hàohào hū rú píngxū yùfēng, ér bùzhī qí suǒ zhǐ; piāopiāo hū rú yíshìdúlì, yǔhuà ér dēngxiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。"
}
],
"glosses": [
"超脫世俗，超然獨立於俗世以外。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíshìhdúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-shih⁴-tu²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-shr̀-dú-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yishyhdwulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ишидули (išiduli)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tu³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "遺世獨立"
}
Download raw JSONL data for 遺世獨立 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.