"迷幻出神" meaning in All languages combined

See 迷幻出神 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /mi³⁵ xu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐi̯²¹ waːn²² t͡sʰɵt̚⁵ sɐn²¹/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 仿譯自英語 psychedelic trance 或 psytrance。
  1. 一種高速節奏、特定化節拍、分層旋律,氛圍致幻的電子舞曲類型
    Sense id: zh-迷幻出神-zh-noun-jTTNCTgz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (電子舞曲的子流派): псай-транс [masculine] (俄語), psytrance [feminine] (法語), psy-trance [feminine] (法語), psytrance (英語), ترانس مخدر (trāns muḵaddir) [masculine] (阿拉伯語), ساي ترانس (sāyi trāns) [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「出」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「幻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「神」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 音樂類型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 psychedelic trance 或 psytrance。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種高速節奏、特定化節拍、分層旋律,氛圍致幻的電子舞曲類型"
      ],
      "id": "zh-迷幻出神-zh-noun-jTTNCTgz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chūshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ ceot¹ san⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chūshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chushén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi²-huan⁴ chʻu¹-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mí-hwàn chū-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mihuann chushern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "михуань чушэнь (mixuanʹ čušɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mi³⁵ xu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ ceot¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màih waahn chēut sàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ tsoet⁷ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁴ wan⁶ cêd¹ sen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹ waːn²² t͡sʰɵt̚⁵ sɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "trāns muḵaddir",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ترانس مخدر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sāyi trāns",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ساي ترانس"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psy-trance"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псай-транс"
    }
  ],
  "word": "迷幻出神"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「出」的漢語詞",
    "帶「幻」的漢語詞",
    "帶「神」的漢語詞",
    "帶「迷」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語 音樂類型",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 psychedelic trance 或 psytrance。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種高速節奏、特定化節拍、分層旋律,氛圍致幻的電子舞曲類型"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chūshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ ceot¹ san⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chūshén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhuàn chushén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi²-huan⁴ chʻu¹-shên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mí-hwàn chū-shén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mihuann chushern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "михуань чушэнь (mixuanʹ čušɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mi³⁵ xu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ ceot¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màih waahn chēut sàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ waan⁶ tsoet⁷ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁴ wan⁶ cêd¹ sen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹ waːn²² t͡sʰɵt̚⁵ sɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "trāns muḵaddir",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ترانس مخدر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sāyi trāns",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ساي ترانس"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psy-trance"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "電子舞曲的子流派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псай-транс"
    }
  ],
  "word": "迷幻出神"
}

Download raw JSONL data for 迷幻出神 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.