See 近在眼前 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「前」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「在」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「近」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè fèn wénjiàn jiù jìnzàiyǎnqián, nǐ què zhǎo le lǎobàntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這份文件就近在眼前，你卻找了老半天。"
},
{
"roman": "Zhè fèn wénjiàn jiù jìnzàiyǎnqián, nǐ què zhǎo le lǎobàntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这份文件就近在眼前，你却找了老半天。"
}
],
"glosses": [
"形容事物極為接近，就在面前"
],
"id": "zh-近在眼前-zh-phrase-bDh8zury"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yóuyú hūnqī yǐ jìnzàiyǎnqián, tā zuìjìn zǒngshì lùchū xǐyuè de xiàoróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "由於婚期已近在眼前，她最近總是露出喜悅的笑容。"
},
{
"roman": "Yóuyú hūnqī yǐ jìnzàiyǎnqián, tā zuìjìn zǒngshì lùchū xǐyuè de xiàoróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "由于婚期已近在眼前，她最近总是露出喜悦的笑容。"
}
],
"glosses": [
"形容時間極為迫近"
],
"id": "zh-近在眼前-zh-phrase-x-DlYvbN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎnqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎnqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎncián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴-tsai⁴-yen³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìn-dzài-yǎn-chyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinntzayyeanchyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньцзайяньцянь (czinʹczajjanʹcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "近在眼前"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「前」的漢語詞",
"帶「在」的漢語詞",
"帶「眼」的漢語詞",
"帶「近」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè fèn wénjiàn jiù jìnzàiyǎnqián, nǐ què zhǎo le lǎobàntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這份文件就近在眼前，你卻找了老半天。"
},
{
"roman": "Zhè fèn wénjiàn jiù jìnzàiyǎnqián, nǐ què zhǎo le lǎobàntiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这份文件就近在眼前，你却找了老半天。"
}
],
"glosses": [
"形容事物極為接近，就在面前"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yóuyú hūnqī yǐ jìnzàiyǎnqián, tā zuìjìn zǒngshì lùchū xǐyuè de xiàoróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "由於婚期已近在眼前，她最近總是露出喜悅的笑容。"
},
{
"roman": "Yóuyú hūnqī yǐ jìnzàiyǎnqián, tā zuìjìn zǒngshì lùchū xǐyuè de xiàoróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "由于婚期已近在眼前，她最近总是露出喜悦的笑容。"
}
],
"glosses": [
"形容時間極為迫近"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎnqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎnqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnzàiyǎncián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴-tsai⁴-yen³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìn-dzài-yǎn-chyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinntzayyeanchyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньцзайяньцянь (czinʹczajjanʹcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "近在眼前"
}
Download raw JSONL data for 近在眼前 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.