See 軒鶴冠猴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「猴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「軒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鶴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "轩鹤冠猴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "明·劉基《驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感·其一》",
"roman": "Chíyú mùyàn yīqī qiǎn, xuānhèguànhóu chǒngwò xīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "池魚幕燕依棲淺，軒鶴冠猴寵渥新。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "明·劉基《驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感·其一》",
"roman": "Chíyú mùyàn yīqī qiǎn, xuānhèguànhóu chǒngwò xīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "池鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"raw_tags": [
"朝鮮書面語"
],
"ref": "朝鮮王朝·南秉哲《翰苑直中吟，寄洪荷人燮周》",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軒鶴冠猴恐不勝，清時有味是無能。"
}
],
"glosses": [
"依仗職位或外表裝腔作勢，實則無能的人"
],
"id": "zh-軒鶴冠猴-zh-phrase-pkArs8qv",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuānhèguānhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuānhèguānhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuanhèguanhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüan¹-ho⁴-kuan¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywān-hè-gwān-hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuanhehguanhour"
},
{
"roman": "sjuanʹxɛguanʹxou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюаньхэгуаньхоу"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ xɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "軒鶴冠猴"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「冠」的漢語詞",
"帶「猴」的漢語詞",
"帶「軒」的漢語詞",
"帶「鶴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "轩鹤冠猴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "明·劉基《驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感·其一》",
"roman": "Chíyú mùyàn yīqī qiǎn, xuānhèguànhóu chǒngwò xīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "池魚幕燕依棲淺，軒鶴冠猴寵渥新。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "明·劉基《驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感·其一》",
"roman": "Chíyú mùyàn yīqī qiǎn, xuānhèguànhóu chǒngwò xīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "池鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"raw_tags": [
"朝鮮書面語"
],
"ref": "朝鮮王朝·南秉哲《翰苑直中吟，寄洪荷人燮周》",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軒鶴冠猴恐不勝，清時有味是無能。"
}
],
"glosses": [
"依仗職位或外表裝腔作勢，實則無能的人"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuānhèguānhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuānhèguānhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuanhèguanhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüan¹-ho⁴-kuan¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywān-hè-gwān-hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuanhehguanhour"
},
{
"roman": "sjuanʹxɛguanʹxou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюаньхэгуаньхоу"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ xɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "軒鶴冠猴"
}
Download raw JSONL data for 軒鶴冠猴 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.