See 躲貓貓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「貓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「躲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "躲猫猫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"捉迷藏"
],
"id": "zh-躲貓貓-zh-verb-JC9gU5CQ",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
},
{
"glosses": [
"一種逗樂嬰兒、幼兒的遊戲，用雙手蒙住自己的臉，然後靠近嬰兒，將手突然拿開，變出鬼臉及大叫"
],
"id": "zh-躲貓貓-zh-verb-SFjL5e6r"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmāomāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˇ ㄇㄠ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do⁵ ngiao¹ ngiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmāomāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˇ ㄇㄠ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmaomao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to³-mao¹-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwǒ-māu-māu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoomhaumhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "домаомао (domaomao)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dó māau māau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do² mao¹ mao¹"
},
{
"ipa": "/tɔː³⁵ maːu̯⁵⁵ maːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do⁵ ngiao¹ ngiao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tô ngiau ngiau"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁻¹¹ ŋiau³³⁻²³ ŋiau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"佛山（高明明城）",
"書面語 (白話文)",
"江淮官話",
"客家語",
"桂林（大河）",
"成都",
"北部平話",
"西南官話",
"佛山（南海沙頭）",
"陸川（大橋）",
"南京",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Classical Chinese"
],
"word": "捉迷藏"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"中原官話",
"哈爾濱",
"北京",
"西安",
"成都",
"金華",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藏貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱",
"北京"
],
"word": "藏貓貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "藏蒙哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "藏蒙兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "藏悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "摸老瞎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "躲迷藏"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "藏媽乎兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "抓瞎乎兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "藏貓乎"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"‡"
],
"word": "摸瞎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"‡"
],
"word": "打瞎呼兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏悶兒悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏老悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏貓虎兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"†"
],
"word": "訪馬武"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "捂瞎貓"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "逮蒙兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "瞎子逮跛子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "藏麻麻胡兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"†"
],
"word": "藏老夢兒夢兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"†"
],
"word": "藏找夢兒夢兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "摸瞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"太原",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"word": "藏老蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"†",
"‡"
],
"word": "躲蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"word": "躲老蒙"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "蒙蒙藏藏"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "藏藏蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "藏麻麻兒猴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"word": "逮貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"‡"
],
"word": "瞎子摸團魚"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"柳州",
"‡"
],
"word": "瞎子摸魚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"武漢",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"貴陽",
"南京",
"‡"
],
"word": "蒙貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"word": "蒙涼搶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "蒙蒙躲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "蒙蒙藏"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "躲蒙蒙藏"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲牆迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲牆躲牆迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"‡"
],
"word": "摸瞎子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "躲貓兒尋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "藏貓"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "藏貓子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏匿匿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉匿匿"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"香港",
"廣州",
"廣州（番禺）",
"中山（石岐）",
"佛山",
"胡志明市（廣府）",
"佛山（順德）",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉伊人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揞盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "匿盲絲雞"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（香洲前山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "暗暗暗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉豬舟"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"江門（白沙）",
"台山",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"開平（赤坎）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲公"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點火水匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"廣州（從化呂田）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉人仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打尋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸屎盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做揞伏"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走挹"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南寧",
"南部平話",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "躲雞"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏雞蒙"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "收迷窿"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞柄柄"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蒙蒙躲躲"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "捉暗摸婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尋躲摒仔"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尋摒躲摒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"‡"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "捉蒙蒙狗"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "庰人仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "伏人仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "摸人仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "庰人"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語"
],
"word": "揞目"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語"
],
"word": "庰扶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"word": "暗暗伏"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"‡"
],
"word": "拉蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "囥人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "賭人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "揞眯摸目仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "庰人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "揞目庰目"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "揞目庰窟仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "囥尋仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "揞目眯仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "揞眯摸"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "揞摸目仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "藏膨嬰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "尋妖精"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "點妖精"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "點膨嬰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語"
],
"word": "庰人子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"†"
],
"word": "尋縮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"‡"
],
"word": "摸命王"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"‡"
],
"word": "揞垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "瞎子逮拐子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "拿角猴"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"†"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "儲角猴"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "躃躃搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "板板搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "屈屈搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "掩風掩大目"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"‡"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "摸魚摸蝦"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"金門",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕相揣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"永春",
"廈門",
"漳州",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩呼雞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩青盲公"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "奕救國"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕揣"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕踮揣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩咯家"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕頷喓"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "踮相揣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中",
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩苦雞"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "踮揣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "走踮"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做逃覓"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"†"
],
"word": "揞雞兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"†"
],
"word": "捉雞兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"‡"
],
"word": "捉雞"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"‡"
],
"word": "摸兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨒃野貓"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨒃野貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捉野貓"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捉猛猛"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸花蚌"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸昏蚌"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𨒃猛猛"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲摸摸"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓貓果兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸摸兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋幽貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搶窠幽貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸暗子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮尋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮縮兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮起尋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞞樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "揢貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸烏盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尋躲子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "躲摸子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底",
"雙峰",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捉摸子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玩摸子"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "藏蒙倒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kiekeboe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "peekaboo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "peek-a-boo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kurkistusleikki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "coucou"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guck-guck-Spiel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "κούκου"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ku-ku",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוּ־קוּ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kukucs"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ci-luk-ba"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "bubusettete"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "inaiinaibā",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "いないいないばあ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "까꿍"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ѕе"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ba-cak"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "cak"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "a kuku"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ку-ку́"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "tittut"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "จ๊ะเอ๋"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ce-e"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "hú òa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ú òa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "pi-po"
}
],
"word": "躲貓貓"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「貓」的漢語詞",
"帶「躲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 遊戲",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "躲猫猫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"地域漢語方言"
],
"glosses": [
"捉迷藏"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
},
{
"glosses": [
"一種逗樂嬰兒、幼兒的遊戲，用雙手蒙住自己的臉，然後靠近嬰兒，將手突然拿開，變出鬼臉及大叫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmāomāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˇ ㄇㄠ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do⁵ ngiao¹ ngiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmāomāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˇ ㄇㄠ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duǒmaomao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to³-mao¹-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwǒ-māu-māu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoomhaumhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "домаомао (domaomao)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dó māau māau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do² maau¹ maau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do² mao¹ mao¹"
},
{
"ipa": "/tɔː³⁵ maːu̯⁵⁵ maːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do⁵ ngiao¹ ngiao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tô ngiau ngiau"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁻¹¹ ŋiau³³⁻²³ ŋiau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"佛山（高明明城）",
"書面語 (白話文)",
"江淮官話",
"客家語",
"桂林（大河）",
"成都",
"北部平話",
"西南官話",
"佛山（南海沙頭）",
"陸川（大橋）",
"南京",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Classical Chinese"
],
"word": "捉迷藏"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"中原官話",
"哈爾濱",
"北京",
"西安",
"成都",
"金華",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藏貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱",
"北京"
],
"word": "藏貓貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "藏蒙哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "藏蒙兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "藏悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "摸老瞎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "躲迷藏"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "藏媽乎兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "抓瞎乎兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "藏貓乎"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"‡"
],
"word": "摸瞎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"‡"
],
"word": "打瞎呼兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏悶兒悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏老悶兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "藏貓虎兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"†"
],
"word": "訪馬武"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "捂瞎貓"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "逮蒙兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "瞎子逮跛子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "藏麻麻胡兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"†"
],
"word": "藏老夢兒夢兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"†"
],
"word": "藏找夢兒夢兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "摸瞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"太原",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"word": "藏老蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"†",
"‡"
],
"word": "躲蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"‡"
],
"word": "躲老蒙"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "蒙蒙藏藏"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "藏藏蒙蒙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "藏麻麻兒猴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"word": "逮貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"‡"
],
"word": "瞎子摸團魚"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"柳州",
"‡"
],
"word": "瞎子摸魚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"武漢",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"貴陽",
"南京",
"‡"
],
"word": "蒙貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"word": "蒙涼搶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "蒙蒙躲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "蒙蒙藏"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "躲蒙蒙藏"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲牆迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "躲牆躲牆迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"‡"
],
"word": "摸瞎子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "躲貓兒尋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "藏貓"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "藏貓子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏匿匿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉匿匿"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"香港",
"廣州",
"廣州（番禺）",
"中山（石岐）",
"佛山",
"胡志明市（廣府）",
"佛山（順德）",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉伊人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲盲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揞盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸盲仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "匿盲絲雞"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（香洲前山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "暗暗暗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉豬舟"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"江門（白沙）",
"台山",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"開平（赤坎）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耍盲公"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點火水匿雞"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"廣州（從化呂田）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉人仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打尋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉盲公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摸屎盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做揞伏"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走挹"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南寧",
"南部平話",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "躲雞"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伏雞蒙"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "收迷窿"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞柄柄"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蒙蒙躲躲"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "捉暗摸婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尋躲摒仔"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"†"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尋摒躲摒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"‡"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "捉蒙蒙狗"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "庰人仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "伏人仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "摸人仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "庰人"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語"
],
"word": "揞目"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語"
],
"word": "庰扶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"word": "暗暗伏"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"‡"
],
"word": "拉蒙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "囥人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "賭人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "揞眯摸目仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "庰人尋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "揞目庰目"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "揞目庰窟仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "囥尋仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "揞目眯仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "揞眯摸"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "揞摸目仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "藏膨嬰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "尋妖精"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "點妖精"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "點膨嬰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語"
],
"word": "庰人子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"†"
],
"word": "尋縮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"‡"
],
"word": "摸命王"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"‡"
],
"word": "揞垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "藏迷迷"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "瞎子逮拐子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "拿角猴"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"†"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "儲角猴"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "躃躃搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "板板搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "屈屈搦"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "掩風掩大目"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"‡"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "摸魚摸蝦"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"金門",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕相揣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"永春",
"廈門",
"漳州",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩呼雞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩青盲公"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "奕救國"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕揣"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕踮揣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩咯家"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "覕頷喓"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "踮相揣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中",
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掩苦雞"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "踮揣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "走踮"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做逃覓"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"†"
],
"word": "揞雞兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"†"
],
"word": "捉雞兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"‡"
],
"word": "捉雞"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"‡"
],
"word": "摸兒盲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨒃野貓"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𨒃野貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捉野貓"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捉猛猛"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸花蚌"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸昏蚌"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𨒃猛猛"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲摸摸"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓貓果兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸摸兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋幽貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搶窠幽貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸暗子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮尋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮縮兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "縮起尋"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞞樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸樁兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "揢貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"†"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "躲貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"‡"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摸烏盲兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尋躲子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "躲摸子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底",
"雙峰",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捉摸子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"‡"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玩摸子"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "藏蒙倒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kiekeboe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "peekaboo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "peek-a-boo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kurkistusleikki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "coucou"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guck-guck-Spiel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "κούκου"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ku-ku",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוּ־קוּ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "kukucs"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ci-luk-ba"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "bubusettete"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "inaiinaibā",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "いないいないばあ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "까꿍"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ѕе"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ba-cak"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "cak"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "a kuku"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ку-ку́"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "tittut"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "จ๊ะเอ๋"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ce-e"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "hú òa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "ú òa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "逗樂嬰兒的遊戲",
"word": "pi-po"
}
],
"word": "躲貓貓"
}
Download raw JSONL data for 躲貓貓 meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.