See 身份證 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「份」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「證」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "身份证",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "身份証",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "身分證/身分証/身分证",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "zhèngjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證件"
},
{
"roman": "zhèngjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证件"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jūmín shēnfènzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "居民身份證"
},
{
"roman": "jūmín shēnfènzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "居民身份证"
}
],
"glosses": [
"法定證明國民身份的證件"
],
"id": "zh-身份證-zh-noun-RGrpRHIO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² zing³ / san¹ fan⁶ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "sin¹ fun⁵⁻⁴ zen¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-chèng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ hung⁷ zêng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèng → shēnfenzhèng （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenfe̊njhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-fên⁵-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-fen-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shen.fennjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньфэньчжэн (šɛnʹfɛnʹčžɛn)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèngr → shēnfenzhèngr （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋㄦ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣ ㄓㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenfe̊njhèngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-fên⁵-chêng⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-fen-jèngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shen.fennjenql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньфэньчжэнр (šɛnʹfɛnʹčžɛnr)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² zing³ / san¹ fan⁶ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān fán jing / sān fahn jing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² dzing³ / san¹ fan⁶ dzing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ fen⁶⁻² jing³ / sen¹ fen⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ fɐn²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/, /sɐn⁵⁵ fɐn²² t͡sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "sin¹ fun⁵⁻⁴ zen¹"
},
{
"ipa": "/sin³³ fun³²⁻²¹ t͡sen³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-chèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-tsìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinhuxnzexng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ hun⁴¹⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ hung⁷ zêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing hūng tsèng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ huŋ¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 ven tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ vən³³ t͡sən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "良民證"
},
{
"raw_tags": [
"怡保（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "IC"
},
{
"raw_tags": [
"怡保（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "IC卡"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"清邁（潮汕）",
"新加坡（廣府）",
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "登記"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"合艾（潮汕）",
"曼谷（揭西）",
"曼谷（潮汕）",
"曼谷（廣府）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "公民證"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞（容縣）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "บัตรประชาชน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letërnjoftim"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartë identiteti"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat huwiyya",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة هُوِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat taʕrīf",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة تَعْرِيف"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat taḥqīq aš-šaḵṣiyya",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة تَحْقِيق الشَّخْصِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "նույնականացման քարտ"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܪܲܛ ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "vəsiqə"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "igarobide"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасве́дчанне асо́бы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасве́дчанне"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "অভিজ্ঞান"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чна ка́рта"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'identitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průkaz totožnosti"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legitimationskort"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteitskaart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID card"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identigilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identiga karto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "isikutunnistus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID-kaart"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samleikaprógv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilökortti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilöllisyystodistus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilötodistus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte d'identité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'identité"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის მოწმობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის დამადასტურებელი ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "საიდენტიფიკაციო ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personalausweis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ID"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"奧地利、瑞士"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Identitätskarte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δελτίο αστυνομικής ταυτότητας"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "te'udat zehut",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְעוּדַת זֶהוּת"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पहचान पत्र"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "személyi igazolvány"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "személyi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafnskírteini"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "persónuskilríki"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kartu identitas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta d'identità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mibun shōmei sho",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "身分証明書"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mibun shō",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "身分証"
},
{
"alt": "ＩＤカード",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aidī kādo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "IDカード"
},
{
"alt": "ＩＤ",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aidī",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "жеке бас куәлігі"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "жеке куәлігі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "aidi kadeu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID 카드"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "신분증(身分證)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ناسنامە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "پێناس"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "شوناسنامە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ھەویە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "سجل"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "nasname"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "pênas"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "инсандык күбөлүгү"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personas apliecība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapatybės kortelė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична карта"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kad pengenalan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "KP"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta tal-identità"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "TT"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "tau tāututanga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ओळखपत्र"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legitimasjonskort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"過時"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjenselkort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ID-kort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ID"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identitetspapir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identitetspapir"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "tazkerá",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تذکره"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "šnãxti pãs",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شناختي پاس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "pežand pãṇa",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پېژند پاڼه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenâsnâme",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "شناسنامه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârt-e šenâsâyi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ارت شناسایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari"
],
"roman": "tazkera",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "تذکره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dowód osobisty"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de cidadão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CC"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de identidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "RG"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete de identidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de identificsßação"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "carte de identitate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "document de identitate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "card de identitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"вну́тренний"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удостовере́ние ли́чности"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俄羅斯"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́спорт"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удостовере́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ли́чное удостовере́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cairt-aithne"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична карта"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особна исказница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lična karta"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osobna iskaznica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preukaz totožnosti"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osebna izkaznica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet de identidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédula de identidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédula de ciudadanía"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credencial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "DNI"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"common"
],
"word": "identifikation"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"common"
],
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ID-kort"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ladaw"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "шиноснома"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "корти шиносоӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "шаҳодатномаи шахсӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"dated"
],
"word": "тазкира"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "บัตรประจำตัว"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ወረቐት መንነት"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kimlik kartı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "nüfus cüzdanı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посві́дчення"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"護照"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́спорт"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посві́дчення осо́би"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śanāxtī kārḍ",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَناخْتی کارْڈ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "كىملىك"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "كىملىك كارتىسى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "shaxsiy guvohnoma"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "chứng minh thư"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "giấy chứng minh"
}
],
"word": "身份證"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「份」的漢語詞",
"帶「證」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "身份证",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "身份証",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "身分證/身分証/身分证",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "zhèngjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證件"
},
{
"roman": "zhèngjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证件"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jūmín shēnfènzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "居民身份證"
},
{
"roman": "jūmín shēnfènzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "居民身份证"
}
],
"glosses": [
"法定證明國民身份的證件"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² zing³ / san¹ fan⁶ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "sin¹ fun⁵⁻⁴ zen¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-chèng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ hung⁷ zêng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèng → shēnfenzhèng （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenfe̊njhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-fên⁵-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-fen-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shen.fennjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньфэньчжэн (šɛnʹfɛnʹčžɛn)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnfènzhèngr → shēnfenzhèngr （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋㄦ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣ ㄓㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenfe̊njhèngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-fên⁵-chêng⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-fen-jèngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shen.fennjenql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньфэньчжэнр (šɛnʹfɛnʹčžɛnr)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² zing³ / san¹ fan⁶ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān fán jing / sān fahn jing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan⁶⁻² dzing³ / san¹ fan⁶ dzing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ fen⁶⁻² jing³ / sen¹ fen⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ fɐn²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/, /sɐn⁵⁵ fɐn²² t͡sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "sin¹ fun⁵⁻⁴ zen¹"
},
{
"ipa": "/sin³³ fun³²⁻²¹ t͡sen³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-chèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sin-hūn-tsìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinhuxnzexng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ hun⁴¹⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ hung⁷ zêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing hūng tsèng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ huŋ¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 ven tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-ven-tsen"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ vən³³ t͡sən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "良民證"
},
{
"raw_tags": [
"怡保（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "IC"
},
{
"raw_tags": [
"怡保（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "IC卡"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"清邁（潮汕）",
"新加坡（廣府）",
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "登記"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"合艾（潮汕）",
"曼谷（揭西）",
"曼谷（潮汕）",
"曼谷（廣府）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "公民證"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞（容縣）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "บัตรประชาชน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letërnjoftim"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartë identiteti"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat huwiyya",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة هُوِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat taʕrīf",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة تَعْرِيف"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biṭāqat taḥqīq aš-šaḵṣiyya",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِطَاقَة تَحْقِيق الشَّخْصِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "նույնականացման քարտ"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܪܲܛ ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "vəsiqə"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "igarobide"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасве́дчанне асо́бы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасве́дчанне"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "অভিজ্ঞান"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́чна ка́рта"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'identitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průkaz totožnosti"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legitimationskort"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identiteitskaart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID card"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identigilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identiga karto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "isikutunnistus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID-kaart"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samleikaprógv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilökortti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilöllisyystodistus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "henkilötodistus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte d'identité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'identité"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის მოწმობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობის დამადასტურებელი ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "საიდენტიფიკაციო ბარათი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "პირადობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personalausweis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ID"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"奧地利、瑞士"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Identitätskarte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δελτίο αστυνομικής ταυτότητας"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "te'udat zehut",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְעוּדַת זֶהוּת"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पहचान पत्र"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "személyi igazolvány"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "személyi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafnskírteini"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "persónuskilríki"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kartu identitas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta d'identità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mibun shōmei sho",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "身分証明書"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mibun shō",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "身分証"
},
{
"alt": "ＩＤカード",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aidī kādo",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "IDカード"
},
{
"alt": "ＩＤ",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aidī",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "жеке бас куәлігі"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "жеке куәлігі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "aidi kadeu",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ID 카드"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "신분증(身分證)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ناسنامە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "پێناس"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "شوناسنامە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ھەویە"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "سجل"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "nasname"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "pênas"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "инсандык күбөлүгү"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personas apliecība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapatybės kortelė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична карта"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kad pengenalan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "KP"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta tal-identità"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "TT"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "tau tāututanga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ओळखपत्र"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legitimasjonskort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"過時"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjenselkort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ID-kort"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ID"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identitetspapir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "identitetspapir"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "tazkerá",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تذکره"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "šnãxti pãs",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شناختي پاس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "pežand pãṇa",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پېژند پاڼه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenâsnâme",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "شناسنامه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârt-e šenâsâyi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ارت شناسایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari"
],
"roman": "tazkera",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "تذکره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dowód osobisty"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de cidadão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CC"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de identidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "RG"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete de identidade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de identificsßação"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "carte de identitate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "document de identitate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "card de identitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"вну́тренний"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удостовере́ние ли́чности"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俄羅斯"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́спорт"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удостовере́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ли́чное удостовере́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cairt-aithne"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична карта"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особна исказница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lična karta"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osobna iskaznica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preukaz totožnosti"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osebna izkaznica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet de identidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédula de identidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédula de ciudadanía"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credencial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "DNI"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"common"
],
"word": "identifikation"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"common"
],
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ID-kort"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ladaw"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "шиноснома"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "корти шиносоӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "шаҳодатномаи шахсӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"dated"
],
"word": "тазкира"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "บัตรประจำตัว"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "ወረቐት መንነት"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "kimlik kartı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "nüfus cüzdanı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посві́дчення"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"護照"
],
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́спорт"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посві́дчення осо́би"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śanāxtī kārḍ",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَناخْتی کارْڈ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "كىملىك"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "كىملىك كارتىسى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "shaxsiy guvohnoma"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "chứng minh thư"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法定證明國民身份的證件",
"word": "giấy chứng minh"
}
],
"word": "身份證"
}
Download raw JSONL data for 身份證 meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.