See 跳蚤市場 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「場」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「市」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蚤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業實體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 flea market，而該詞又是仿譯自法語 marché aux puces。",
"forms": [
{
"form": "跳蚤市场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"出售二手貨的地攤市場。"
],
"id": "zh-跳蚤市場-zh-noun-WHPbMUAY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozao shìchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ˙ㄗㄠ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² si⁵ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozao shìchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ˙ㄗㄠ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozåo shìhchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao⁵ shih⁴-chʻang³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzau shr̀-chǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiaw.tzau shyhchaang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥ɑʊ̯¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìhchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao³ shih⁴-chʻang³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzǎu shr̀-chǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawtzao shyhchaang"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìcháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìhcháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao³ shih⁴-chʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzǎu shr̀-cháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawtzao shyhcharng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² si⁵ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu jóu síh chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ dzou² si⁵ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² xi⁵ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ t͡sou̯³⁵ siː¹³ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "虼蚤市場"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "虼蚤市场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賊仔市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贼仔市"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "市場",
"word": "cındır bazarı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "市場",
"word": "bit bazarı"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "市場",
"word": "vlooimark"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "би́тпаза́р"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleší trh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppemarked"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "市場",
"word": "kræmmermarked"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlooienmarkt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rommelmarkt"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "市場",
"word": "སྤྱོད་འཕྲོ་བཙོང་ས"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "市場",
"word": "flea market"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "市場",
"word": "pulbazaro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "市場",
"word": "kirbuturg"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "市場",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kirbukas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirpputori"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirppis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirppari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché aux puces"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocante"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "市場",
"word": "ფლი-მარკეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flohmarkt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trödelmarkt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "bolhapiac"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "ócskapiac"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "zsibvásár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flóamarkaður"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "市場",
"word": "pasar loak"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margadh na míol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato delle pulci"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīmāketto",
"sense": "市場",
"word": "フリーマーケット"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "のみのいち, nomi-no ichi",
"sense": "市場",
"word": "蚤の市"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるものいち, furumono ichi",
"sense": "市場",
"word": "古物市"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "市場",
"word": "벼룩시장"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "市場",
"word": "도깨비시장"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floumaart"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бит-пазар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "市場",
"word": "pasar lambak"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "市場",
"word": "hazhdiilwoʼí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "市場",
"word": "hazhdiilwoʼii"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "市場",
"word": "lahpesgávpi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppemarked"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loppemarknad"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bonjol-bâzâr",
"sense": "市場",
"word": "بنجل بازار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pchli targ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feira da ladra"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado das pulgas"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talcioc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барахо́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толчо́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блоши́ный ры́нок"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу̀вља̄к"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùvljāk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "市場",
"word": "tianguis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"common"
],
"word": "loppmarknad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopptorg"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "市場",
"word": "ตลาดนัด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "市場",
"word": "bitpazarı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "市場",
"word": "блошиний ринок"
}
],
"word": "跳蚤市場"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「場」的漢語詞",
"帶「市」的漢語詞",
"帶「蚤」的漢語詞",
"帶「跳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自法語的漢語仿譯詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語 商業",
"漢語 商業實體",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自英語 flea market，而該詞又是仿譯自法語 marché aux puces。",
"forms": [
{
"form": "跳蚤市场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"出售二手貨的地攤市場。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozao shìchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ˙ㄗㄠ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² si⁵ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozao shìchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ˙ㄗㄠ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozåo shìhchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao⁵ shih⁴-chʻang³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzau shr̀-chǎng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiaw.tzau shyhchaang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥ɑʊ̯¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìhchǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao³ shih⁴-chʻang³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzǎu shr̀-chǎng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawtzao shyhchaang"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìcháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozǎo shìhcháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-tsao³ shih⁴-chʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-dzǎu shr̀-cháng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawtzao shyhcharng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"roman": "tjaoczao šičan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяоцзао шичан"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣文讀變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² si⁵ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu jóu síh chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ dzou² si⁵ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ zou² xi⁵ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ t͡sou̯³⁵ siː¹³ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "虼蚤市場"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "虼蚤市场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賊仔市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贼仔市"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "市場",
"word": "cındır bazarı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "市場",
"word": "bit bazarı"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "市場",
"word": "vlooimark"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "би́тпаза́р"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleší trh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppemarked"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "市場",
"word": "kræmmermarked"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlooienmarkt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rommelmarkt"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "市場",
"word": "སྤྱོད་འཕྲོ་བཙོང་ས"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "市場",
"word": "flea market"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "市場",
"word": "pulbazaro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "市場",
"word": "kirbuturg"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "市場",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kirbukas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirpputori"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirppis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "市場",
"word": "kirppari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché aux puces"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocante"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "市場",
"word": "ფლი-მარკეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flohmarkt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trödelmarkt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "bolhapiac"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "ócskapiac"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "市場",
"word": "zsibvásár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flóamarkaður"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "市場",
"word": "pasar loak"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margadh na míol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato delle pulci"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīmāketto",
"sense": "市場",
"word": "フリーマーケット"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "のみのいち, nomi-no ichi",
"sense": "市場",
"word": "蚤の市"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるものいち, furumono ichi",
"sense": "市場",
"word": "古物市"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "市場",
"word": "벼룩시장"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "市場",
"word": "도깨비시장"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floumaart"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бит-пазар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "市場",
"word": "pasar lambak"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "市場",
"word": "hazhdiilwoʼí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "市場",
"word": "hazhdiilwoʼii"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "市場",
"word": "lahpesgávpi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppemarked"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loppemarknad"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bonjol-bâzâr",
"sense": "市場",
"word": "بنجل بازار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pchli targ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feira da ladra"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado das pulgas"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talcioc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барахо́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толчо́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блоши́ный ры́нок"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу̀вља̄к"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùvljāk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "市場",
"word": "tianguis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loppis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"common"
],
"word": "loppmarknad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "市場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopptorg"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "市場",
"word": "ตลาดนัด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "市場",
"word": "bitpazarı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "市場",
"word": "блошиний ринок"
}
],
"word": "跳蚤市場"
}
Download raw JSONL data for 跳蚤市場 meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.