See 跋桮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「桮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 占卜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "I it-ti̍t poa̍h-poe, chi̍t pái koh chi̍t pái, lóng sī chhiò-poe.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "伊一直跋桮，一擺閣一擺，攏是笑桮。",
"translation": "他一直卜珓，一次又一次，都是陽珓。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "I it-ti̍t poa̍h-poe, chi̍t pái koh chi̍t pái, lóng sī chhiò-poe.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "伊一直跋桮，一摆阁一摆，拢是笑桮。",
"translation": "他一直卜珓，一次又一次，都是陽珓。"
}
],
"glosses": [
"卜珓；使用筊杯進行占卜，向神明尋求指示"
],
"id": "zh-跋桮-zh-verb-hKT8mEc4",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buăk-buŏi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bua² buei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "poa̍h-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōa-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buah⁸ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buăk-buŏi"
},
{
"ipa": "/puaʔ⁵⁻⁵⁵ pui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bua² buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bua⁵ uei¹"
},
{
"ipa": "/pua¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾uei⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "poa̍h-poe"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pua̍h-pue"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poaqpoef"
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)²⁴⁻² pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻³ pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴³⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)³⁵⁻² pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁵⁴⁻¹² pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōa-poe"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "puā-pue"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poaxpoef"
},
{
"ipa": "/pu̯a³³⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buah⁸ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍h pue"
},
{
"ipa": "/puaʔ⁴⁻² pue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "卜珓"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擲珓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擲筊"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摜杯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拋杯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "問杯"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "占卦"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "憑珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓跌"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑筊"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "擲神珓"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跋珓杯"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "問杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "卜杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "卜杯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打珓杯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打卦"
}
],
"word": "跋桮"
}
{
"categories": [
"帶「桮」的漢語詞",
"帶「跋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 占卜",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"漢語 宗教",
"閩漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "I it-ti̍t poa̍h-poe, chi̍t pái koh chi̍t pái, lóng sī chhiò-poe.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "伊一直跋桮，一擺閣一擺，攏是笑桮。",
"translation": "他一直卜珓，一次又一次，都是陽珓。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "I it-ti̍t poa̍h-poe, chi̍t pái koh chi̍t pái, lóng sī chhiò-poe.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "伊一直跋桮，一摆阁一摆，拢是笑桮。",
"translation": "他一直卜珓，一次又一次，都是陽珓。"
}
],
"glosses": [
"卜珓；使用筊杯進行占卜，向神明尋求指示"
],
"raw_tags": [
"閩語"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buăk-buŏi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bua² buei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "poa̍h-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōa-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buah⁸ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buăk-buŏi"
},
{
"ipa": "/puaʔ⁵⁻⁵⁵ pui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bua² buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bua⁵ uei¹"
},
{
"ipa": "/pua¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾uei⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "poa̍h-poe"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pua̍h-pue"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poaqpoef"
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)²⁴⁻² pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻³ pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴³⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁴⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)³⁵⁻² pu̯e³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)⁵⁴⁻¹² pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"馬公",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōa-poe"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "puā-pue"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poaxpoef"
},
{
"ipa": "/pu̯a³³⁻²¹ pu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "buah⁸ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pua̍h pue"
},
{
"ipa": "/puaʔ⁴⁻² pue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "卜珓"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擲珓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擲筊"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摜杯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拋杯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "問杯"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "占卦"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跌珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "憑珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑珓跌"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌聖珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "憑筊"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跌珓"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "擲神珓"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跋珓杯"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "問杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "卜杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "跋杯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "卜杯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打珓杯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打卦"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打卦"
}
],
"word": "跋桮"
}
Download raw JSONL data for 跋桮 meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.