See 超然物外 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhìshēnshìwài",
"word": "置身事外"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "與世浮沉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "与世浮沉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「外」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「然」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「超」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ kàn tā shìshì jìjiào, mínglì xūnxīn, zěnnéng chāoránwùwài, yōuyóu zìdé ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我看他事事計較，名利薰心，怎能超然物外，悠遊自得呢？"
},
{
"roman": "Wǒ kàn tā shìshì jìjiào, mínglì xūnxīn, zěnnéng chāoránwùwài, yōuyóu zìdé ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我看他事事计较，名利薰心，怎能超然物外，悠游自得呢？"
},
{
"ref": "宋·葉夢得《石林詩話·卷下》",
"roman": "Yuānmíng zhèng yǐ tuōlüè shìgù, chāoránwùwài wéi yì, qūqū zàiwèi zhě hézú lěi qí xīn zāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "淵明正以脫略世故，超然物外為意，區區在位者何足累其心哉！"
},
{
"ref": "宋·葉夢得《石林詩話·卷下》",
"roman": "Yuānmíng zhèng yǐ tuōlüè shìgù, chāoránwùwài wéi yì, qūqū zàiwèi zhě hézú lěi qí xīn zāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "渊明正以脱略世故，超然物外为意，区区在位者何足累其心哉！"
}
],
"glosses": [
"澹泊曠達，不為物欲所局限"
],
"id": "zh-超然物外-zh-phrase-uLlDp9b6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chaoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao¹-jan²-wu⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāu-rán-wù-wài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chauranwuhway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаожаньувай (čaožanʹuvaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵⁻⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "超然物外"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhìshēnshìwài",
"word": "置身事外"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "與世浮沉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "与世浮沉"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「外」的漢語詞",
"帶「然」的漢語詞",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「超」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ kàn tā shìshì jìjiào, mínglì xūnxīn, zěnnéng chāoránwùwài, yōuyóu zìdé ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我看他事事計較，名利薰心，怎能超然物外，悠遊自得呢？"
},
{
"roman": "Wǒ kàn tā shìshì jìjiào, mínglì xūnxīn, zěnnéng chāoránwùwài, yōuyóu zìdé ne?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我看他事事计较，名利薰心，怎能超然物外，悠游自得呢？"
},
{
"ref": "宋·葉夢得《石林詩話·卷下》",
"roman": "Yuānmíng zhèng yǐ tuōlüè shìgù, chāoránwùwài wéi yì, qūqū zàiwèi zhě hézú lěi qí xīn zāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "淵明正以脫略世故，超然物外為意，區區在位者何足累其心哉！"
},
{
"ref": "宋·葉夢得《石林詩話·卷下》",
"roman": "Yuānmíng zhèng yǐ tuōlüè shìgù, chāoránwùwài wéi yì, qūqū zàiwèi zhě hézú lěi qí xīn zāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "渊明正以脱略世故，超然物外为意，区区在位者何足累其心哉！"
}
],
"glosses": [
"澹泊曠達，不為物欲所局限"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chaoránwùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao¹-jan²-wu⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāu-rán-wù-wài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chauranwuhway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаожаньувай (čaožanʹuvaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵⁻⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "超然物外"
}
Download raw JSONL data for 超然物外 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.