See 赤烏 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赤乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的瑞鳥"
],
"id": "zh-赤烏-zh-noun-nsN6Cu9~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·白居易《劝酒》诗",
"roman": "Tiāndì tiáotiáo zì chángjiǔ, báitù chìwū xiāng chèn zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天地迢迢自長久，白兔赤烏相趁走。"
},
{
"ref": "唐·白居易《劝酒》诗",
"roman": "Tiāndì tiáotiáo zì chángjiǔ, báitù chìwū xiāng chèn zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天地迢迢自长久，白兔赤乌相趁走。"
}
],
"glosses": [
"代指太陽"
],
"id": "zh-赤烏-zh-noun-cznNZIGH"
},
{
"glosses": [
"古氏族名"
],
"id": "zh-赤烏-zh-noun-b7yNIIQ-"
},
{
"glosses": [
"三国孫權使用的一個年號"
],
"id": "zh-赤烏-zh-noun-GPEq21wI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чиу (čiu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chek wū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsek⁸ wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cég³ wu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ wuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhek 'u"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[t-qʰ](r)Ak [ʔ]ˤa|qˤa|ʔˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰljaɡ qaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīnwū",
"sense": "代指太陽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金烏"
},
{
"roman": "jīnwū",
"sense": "代指太陽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金乌"
}
],
"word": "赤烏"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「烏」的漢語詞",
"帶「赤」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "赤乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的瑞鳥"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·白居易《劝酒》诗",
"roman": "Tiāndì tiáotiáo zì chángjiǔ, báitù chìwū xiāng chèn zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天地迢迢自長久，白兔赤烏相趁走。"
},
{
"ref": "唐·白居易《劝酒》诗",
"roman": "Tiāndì tiáotiáo zì chángjiǔ, báitù chìwū xiāng chèn zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天地迢迢自长久，白兔赤乌相趁走。"
}
],
"glosses": [
"代指太陽"
]
},
{
"glosses": [
"古氏族名"
]
},
{
"glosses": [
"三国孫權使用的一個年號"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìwū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чиу (čiu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chek wū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsek⁸ wu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cég³ wu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ wuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhek 'u"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[t-qʰ](r)Ak [ʔ]ˤa|qˤa|ʔˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰljaɡ qaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīnwū",
"sense": "代指太陽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金烏"
},
{
"roman": "jīnwū",
"sense": "代指太陽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金乌"
}
],
"word": "赤烏"
}
Download raw JSONL data for 赤烏 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.