"賓客" meaning in All languages combined

See 賓客 on Wiktionary

unknown [漢語]

IPA: /pin⁵⁵ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-賓客-zh-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: гость (俄语), визитёр (俄语), стар. (俄语), нахлебник (俄语), приживальщик (俄语), клеврет (俄语), ист. (俄语), клиент (俄语), гость (俄语), полукрепостной (俄语), перешедший (俄语), под (俄语), покровительство (俄语), помещика (俄语), с (俄语), дин. (俄语), Хань (俄语), сокр. (俄语), 太子賓客 (俄语), чиновники (俄语), ведавшие (俄语), уходом (俄语), за (俄语), наследником (俄语), престола (俄语), и (俄语), его (俄语), свитой (俄语), и (俄语), следившие (俄语), за (俄语), его (俄语), воспитанием (俄语)
Categories (other): 官話詞元, 帶「客」的漢語詞, 帶「賓」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語詞元

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「客」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-賓客-zh-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīnkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīnkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "binkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pin¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binkeh"
    },
    {
      "roman": "binʹkɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бинькэ"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "визитёр"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стар."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нахлебник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приживальщик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клеврет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ист."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клиент"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полукрепостной"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перешедший"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "под"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "помещика"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дин."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Хань"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "太子賓客"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чиновники"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ведавшие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уходом"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наследником"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "престола"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свитой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "следившие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воспитанием"
    }
  ],
  "word": "賓客"
}

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「客」的漢語詞",
    "帶「賓」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīnkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīnkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "binkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pin¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binkeh"
    },
    {
      "roman": "binʹkɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бинькэ"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "визитёр"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стар."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нахлебник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приживальщик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клеврет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ист."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клиент"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полукрепостной"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перешедший"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "под"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "помещика"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дин."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Хань"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "太子賓客"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чиновники"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ведавшие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уходом"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наследником"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "престола"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свитой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "и"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "следившие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воспитанием"
    }
  ],
  "word": "賓客"
}

Download raw JSONL data for 賓客 meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "賓客"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "賓客",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.