See 責任保險 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「任」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「保」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「責」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「險」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "责任保险",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"承擔第三者損失的保險"
],
"id": "zh-責任保險-zh-noun-cTCYlIYw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎoxiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaak³ jam⁶ bou² him²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎoxiǎn [實際讀音：zérènbáoxiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎosiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsê²-jên⁴ pao³-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzé-rèn bǎu-syǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzerrenn baoshean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэжэнь баосянь (czɛžɛnʹ baosjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaak³ jam⁶ bou² him²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaak yahm bóu hím"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaak⁸ jam⁶ bou² him²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zag³ yem⁶ bou² him²"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚³ jɐm²² pou̯³⁵ hiːm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "pojištění odpovědnosti za škodu"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansprakelijkheidsverzekering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "liability insurance"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "vastuuvakuutus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "assurance responsabilité civile"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "პასუხისმგებლობის დაზღვევა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftpflichtversicherung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "felelősségbiztosítás"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "civilinės atsakomybės draudimas"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "страхование ответственности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro de responsabilidad civil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "ansvarsförsäkring"
}
],
"word": "責任保險"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「任」的漢語詞",
"帶「保」的漢語詞",
"帶「責」的漢語詞",
"帶「險」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "责任保险",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"承擔第三者損失的保險"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎoxiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaak³ jam⁶ bou² him²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎoxiǎn [實際讀音：zérènbáoxiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn bǎosiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsê²-jên⁴ pao³-hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzé-rèn bǎu-syǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzerrenn baoshean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэжэнь баосянь (czɛžɛnʹ baosjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaak³ jam⁶ bou² him²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaak yahm bóu hím"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaak⁸ jam⁶ bou² him²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zag³ yem⁶ bou² him²"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚³ jɐm²² pou̯³⁵ hiːm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "pojištění odpovědnosti za škodu"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aansprakelijkheidsverzekering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "liability insurance"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "vastuuvakuutus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "assurance responsabilité civile"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "პასუხისმგებლობის დაზღვევა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftpflichtversicherung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "felelősségbiztosítás"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "civilinės atsakomybės draudimas"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "страхование ответственности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro de responsabilidad civil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "承擔第三者損失的保險",
"word": "ansvarsförsäkring"
}
],
"word": "責任保險"
}
Download raw JSONL data for 責任保險 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.