See 變音記號 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「號」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「記」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「變」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "变音记号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "shēngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "升記號"
},
{
"roman": "shēngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "升记号"
},
{
"roman": "jiàngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "降記號"
},
{
"roman": "jiàngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "降记号"
},
{
"roman": "chóngshēngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重升記號"
},
{
"roman": "chóngshēngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重升记号"
},
{
"roman": "chóngjiàngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重降記號"
},
{
"roman": "chóngjiàngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重降记号"
},
{
"roman": "huányuánjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原記號"
},
{
"roman": "huányuánjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原记号"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"樂譜中將基本音級升高或降低的記號"
],
"id": "zh-變音記號-zh-noun-FLGzRgkb",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyīnjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyīnjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyinjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-yin¹-chi⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-yīn-jì-hàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bianninjihhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньиньцзихао (bjanʹinʹczixao)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin yām gei houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin³ yem¹ géi³ hou⁶"
},
{
"ipa": "/piːn³³ jɐm⁵⁵ kei̯³³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànyīnhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變音號"
},
{
"roman": "biànyīnhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变音号"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "byteken"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accidental"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "etumerkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altération"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλλοίωση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "módosítójel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løst fortegn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laust forteikn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acidente"
}
],
"word": "變音記號"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「號」的漢語詞",
"帶「記」的漢語詞",
"帶「變」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "变音记号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "shēngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "升記號"
},
{
"roman": "shēngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "升记号"
},
{
"roman": "jiàngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "降記號"
},
{
"roman": "jiàngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "降记号"
},
{
"roman": "chóngshēngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重升記號"
},
{
"roman": "chóngshēngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重升记号"
},
{
"roman": "chóngjiàngjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重降記號"
},
{
"roman": "chóngjiàngjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重降记号"
},
{
"roman": "huányuánjìhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原記號"
},
{
"roman": "huányuánjìhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原记号"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"樂譜中將基本音級升高或降低的記號"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyīnjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyīnjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànyinjìhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-yin¹-chi⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-yīn-jì-hàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bianninjihhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньиньцзихао (bjanʹinʹczixao)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin yām gei houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin³ jam¹ gei³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin³ yem¹ géi³ hou⁶"
},
{
"ipa": "/piːn³³ jɐm⁵⁵ kei̯³³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànyīnhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變音號"
},
{
"roman": "biànyīnhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变音号"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "byteken"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accidental"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "etumerkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altération"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλλοίωση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "módosítójel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løst fortegn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laust forteikn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acidente"
}
],
"word": "變音記號"
}
Download raw JSONL data for 變音記號 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.