See 譯者 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「者」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「譯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意發音的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "字幕譯者" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "字幕译者" } ], "forms": [ { "form": "译者", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 翻譯研究", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "yìzhě yǐnshēn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "譯者隱身" }, { "roman": "yìzhě yǐnshēn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "译者隐身" } ], "glosses": [ "從事翻譯工作的人" ], "id": "zh-譯者-zh-noun-OEJVwtx7", "raw_tags": [ "翻譯研究" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik⁶ ze²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "e̍k-chiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìjhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-chê³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-jě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihjee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ичжэ (ičžɛ)" }, { "ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik⁶ ze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihk jé" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁹ dze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig⁶ zé²" }, { "ipa": "/jɪk̚² t͡sɛː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "e̍k-chiá" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "i̍k-tsiá" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "egciar" }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kǒuyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "口譯員" }, { "roman": "kǒuyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "口译员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "口譯者" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "口译者" }, { "roman": "fānyì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯" }, { "roman": "fānyì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译" }, { "roman": "fānyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯員" }, { "roman": "fānyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译员" }, { "roman": "fānyìguān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯官" }, { "roman": "fānyìguān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译官" }, { "roman": "fānyìzhě", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯者" }, { "roman": "fānyìzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译者" }, { "roman": "shérén", "tags": [ "literary" ], "word": "舌人" }, { "raw_tags": [ "书面" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "譯匠" }, { "raw_tags": [ "书面" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译匠" }, { "roman": "yìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "譯員" }, { "roman": "yìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译员" }, { "roman": "yìzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译者" }, { "roman": "tōngshì", "tags": [ "archaic" ], "word": "通事" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "通事官" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "通司" }, { "roman": "tōngyì", "tags": [ "Traditional Chinese", "dated" ], "word": "通譯" }, { "roman": "tōngyì", "tags": [ "Simplified Chinese", "dated" ], "word": "通译" }, { "roman": "tōngyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "通譯員" }, { "roman": "tōngyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "通译员" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "vertaler" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "vertaalster" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "përkthyes" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "përkthyese" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَرْجِم" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَرْجِمَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "թարգմանիչ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ভাঙনি কৰোঁতা" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmana", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmanta", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܬܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "traductor" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tərcüməçi" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mütərcim" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тәржемәсе" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "itzultzaile" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "перакла́дчык" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "перакла́дчыца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "troour" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "превода́ч" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "превода́чка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ဘာသာပြန်" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ဘာသာပြန်သူ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traductor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductora" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "гочдархо" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "překladatel" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "překladatelka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "oversætter" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "口譯員" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "tolk" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertaler" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertaalster" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "translator" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "yvyrsetter" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂♀,專業者", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukisto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "virtradukisto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistino" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukanto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "virtradukanto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tõlk" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "týðari" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolkur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "umsetari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kääntäjä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducteur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductrice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tradutor" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradutora" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "მთარგმნელი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "თარჯიმანი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Übersetzer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übersetzerin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "μεταφραστής" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "μεταφράστρια" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "μεταφραστής" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "nutserisoq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "અનુવાદક" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mea unuhi" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "metargém", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְתַרְגֵּם" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "metargémet", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "מְתַרְגֶּמֶת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवादक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "भाषांतरकार" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "fordító" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "þýðandi" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂♀,專業者", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukisto" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistino" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukanto" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "penerjemah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aistritheoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traduttore" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduttrice" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ほんやくしゃ, hon'yakusha", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "翻訳者" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ಅನುವಾದಕ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "аударушы" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "аудармашы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "អ្នកបកប្រែ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "번역자(飜譯者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "번역가(飜譯家)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "وەرگێڕ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "wergêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "terciman" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "котормочу" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "terdjuman" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ຜູ້ແປ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ນາຍພາສາ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interpres" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "trānslātor" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkotājs" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tulkotāja" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertėjas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iwwersetzer" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "преведувач" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "преведувачка" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "penterjemah" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "വിവര്ത്തകന്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traduttur" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ᡨᡠᠩᠰᡝ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kaiwhiringa reo" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kaiwhakamāori" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "अनुवादक" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "translatour" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "орчуулагч" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "хөрвүүлэгч" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mtafsiri" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducteux" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "jorgaleaddji" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "oversetter" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "omsetjar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "omsettar" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "traductor" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "wealhstod" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ଅନୁବାଦକ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "tarǰomãn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "motaraǰém", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛán", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړن" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛúnkay", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړونکی" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iwwersetzer" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "targomân", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ترگمان" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "motarjem", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "مترجم" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Äwasata" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tradutor" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradutora" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducător" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducătoare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "translator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatoare" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "translatur" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatura" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́дчик" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "перево́дчица" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прево̀дилац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прево̀дитељ" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevòdilac" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevòditelj" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "පරිවර්තක" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ǩiõlljåårǥlõʹtti" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prekladateľ" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "prekladateľka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevajalec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "prevajalka" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "turjume" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pśełožowaŕ" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "přełožowar" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "přełožer" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mofetoledi" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traductor" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductora" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mfasiri" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mfumbua" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mtapta" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "översättare" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тарҷумон" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "мутарҷим" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "மொழிபெயர்ப்பாளர்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тәрҗемәче" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "అనువాదకుడు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ผู้แปล" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "นักแปล" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ล่าม" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "སྐད་སྒྱུར" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ተርጓሚ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ተርጓሚት" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "çevirmen" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tercüman" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "terjimeçi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "переклада́ч" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "переклада́чка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mutarjim", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "tarjumān", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "anuvādak", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "انوادک" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "تەرجىمان" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tarjimon" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "thông dịch viên" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "dịch gỉa" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♂♀", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradutan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "hitradutan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "jitradutan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "cyfieithydd" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "oersetter" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "איבערזעצער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "איבערזעצערין" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "interpreter" } ], "word": "譯者" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "yeokja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "역자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "역자" } ], "glosses": [ "역자 (yeokja)的漢字。" ], "id": "zh-譯者-ko-noun-A~Dgf~9N", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "譯者" }
{ "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "yeokja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "역자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "역자" } ], "glosses": [ "역자 (yeokja)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "譯者" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「者」的漢語詞", "帶「譯」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 職業", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "需要注意發音的泉漳話詞" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "字幕譯者" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "字幕译者" } ], "forms": [ { "form": "译者", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "漢語 翻譯研究" ], "examples": [ { "roman": "yìzhě yǐnshēn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "譯者隱身" }, { "roman": "yìzhě yǐnshēn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "译者隐身" } ], "glosses": [ "從事翻譯工作的人" ], "raw_tags": [ "翻譯研究" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik⁶ ze²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "e̍k-chiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìjhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-chê³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-jě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihjee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ичжэ (ičžɛ)" }, { "ipa": "/i⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik⁶ ze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yihk jé" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁹ dze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig⁶ zé²" }, { "ipa": "/jɪk̚² t͡sɛː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "e̍k-chiá" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "i̍k-tsiá" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "egciar" }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kǒuyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "口譯員" }, { "roman": "kǒuyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "口译员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "口譯者" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "口译者" }, { "roman": "fānyì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯" }, { "roman": "fānyì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译" }, { "roman": "fānyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯員" }, { "roman": "fānyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译员" }, { "roman": "fānyìguān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯官" }, { "roman": "fānyìguān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译官" }, { "roman": "fānyìzhě", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "翻譯者" }, { "roman": "fānyìzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "翻译者" }, { "roman": "shérén", "tags": [ "literary" ], "word": "舌人" }, { "raw_tags": [ "书面" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "譯匠" }, { "raw_tags": [ "书面" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译匠" }, { "roman": "yìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "譯員" }, { "roman": "yìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译员" }, { "roman": "yìzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "译者" }, { "roman": "tōngshì", "tags": [ "archaic" ], "word": "通事" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "通事官" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "通司" }, { "roman": "tōngyì", "tags": [ "Traditional Chinese", "dated" ], "word": "通譯" }, { "roman": "tōngyì", "tags": [ "Simplified Chinese", "dated" ], "word": "通译" }, { "roman": "tōngyìyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "通譯員" }, { "roman": "tōngyìyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "通译员" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "vertaler" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "vertaalster" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "përkthyes" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "përkthyese" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَرْجِم" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَرْجِمَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "թարգմանիչ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ভাঙনি কৰোঁতা" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmana", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmanta", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܬܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "traductor" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tərcüməçi" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mütərcim" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тәржемәсе" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "itzultzaile" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "перакла́дчык" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "перакла́дчыца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "troour" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "превода́ч" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "превода́чка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ဘာသာပြန်" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ဘာသာပြန်သူ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traductor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductora" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "гочдархо" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "překladatel" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "překladatelka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "oversætter" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "口譯員" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "tolk" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertaler" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertaalster" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "translator" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "yvyrsetter" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂♀,專業者", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukisto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "virtradukisto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistino" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukanto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "virtradukanto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tõlk" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "týðari" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolkur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "umsetari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kääntäjä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducteur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductrice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tradutor" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradutora" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "მთარგმნელი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "თარჯიმანი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Übersetzer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übersetzerin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "μεταφραστής" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "μεταφράστρια" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "μεταφραστής" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "nutserisoq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "અનુવાદક" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mea unuhi" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "metargém", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְתַרְגֵּם" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "metargémet", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "מְתַרְגֶּמֶת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवादक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "भाषांतरकार" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "fordító" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "þýðandi" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂♀,專業者", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukisto" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukistino" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukanto" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradukantino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "penerjemah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aistritheoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traduttore" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduttrice" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ほんやくしゃ, hon'yakusha", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "翻訳者" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ಅನುವಾದಕ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "аударушы" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "аудармашы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "អ្នកបកប្រែ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "번역자(飜譯者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "번역가(飜譯家)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "وەرگێڕ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "wergêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "terciman" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "котормочу" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "terdjuman" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ຜູ້ແປ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ນາຍພາສາ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interpres" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "trānslātor" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkotājs" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tulkotāja" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertėjas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iwwersetzer" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "преведувач" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "преведувачка" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "penterjemah" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "വിവര്ത്തകന്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traduttur" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ᡨᡠᠩᠰᡝ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kaiwhiringa reo" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "kaiwhakamāori" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "अनुवादक" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "translatour" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "орчуулагч" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "хөрвүүлэгч" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mtafsiri" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducteux" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "jorgaleaddji" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "oversetter" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "omsetjar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "omsettar" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "traductor" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "wealhstod" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ଅନୁବାଦକ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "tarǰomãn", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "motaraǰém", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛán", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړن" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛúnkay", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړونکی" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iwwersetzer" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "targomân", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ترگمان" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "motarjem", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "مترجم" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Äwasata" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "tradutor" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "tradutora" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducător" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducătoare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "translator" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatoare" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "translatur" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatura" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́дчик" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "перево́дчица" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прево̀дилац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прево̀дитељ" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevòdilac" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevòditelj" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "පරිවර්තක" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ǩiõlljåårǥlõʹtti" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prekladateľ" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "prekladateľka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "prevajalec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "prevajalka" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "turjume" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pśełožowaŕ" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "přełožowar" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "přełožer" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mofetoledi" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "traductor" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "traductora" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mfasiri" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mfumbua" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "mtapta" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "common" ], "word": "översättare" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тарҷумон" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "мутарҷим" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "மொழிபெயர்ப்பாளர்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "тәрҗемәче" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "అనువాదకుడు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ผู้แปล" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "นักแปล" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "ล่าม" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "སྐད་སྒྱུར" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ተርጓሚ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ተርጓሚት" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "çevirmen" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tercüman" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "terjimeçi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "переклада́ч" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "переклада́чка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mutarjim", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "tarjumān", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "anuvādak", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "انوادک" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "تەرجىمان" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tarjimon" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "thông dịch viên" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "dịch gỉa" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♂♀", "♂" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "tradutan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "hitradutan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "jitradutan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "從事翻譯工作的人", "word": "cyfieithydd" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "oersetter" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "איבערזעצער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "從事翻譯工作的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "איבערזעצערין" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "interpreter" } ], "word": "譯者" }
Download raw JSONL data for 譯者 meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.